A legnagyobb urdu történetek

Olvasói vélemények

A könyv urdu nyelvű novellák gyűjteménye, amely a felosztás és a kulturális örökség témáját járja körül. A kötetet a fordítások és a kuriózumnak számító válogatás miatt dicsérik, amely az urdu irodalmat ismerők és nem ismerők számára egyaránt vonzó. A vélemények azonban széles skálán mozognak, egyes olvasók kritizálják a fordításokat és a történetek kiválasztását.

Jól összeállított gyűjtemény, tanulságos az urdu irodalom iránt érdeklődő olvasók számára, jó fordítások, szép mesék, kulturális emlékként szolgál, az urdu irodalom újrafelfedezésére inspirál, kezdőknek is alkalmas.

Egyesek által kritizált gyenge fordítások, egyes olvasók által hosszúnak és értelmetlennek érzékelt, csalódás azoknak, akik autentikus urdu élményeket várnak.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Greatest Urdu Stories

Könyv tartalma:

Az író, szerkesztő és kiváló fordító, Muhammad Umar Memon által válogatott és lefordított huszonöt novella az urdu irodalom legjobb novellái közé tartozik.