Értékelés:
Svetlana Alpers könyve a 17. századi holland művészet mélyreható feltárását kínálja, különös tekintettel a látásmódra és a festészeti technikák fejlődésére. A recenzensek nagyra értékelik az alapos kutatást és a tartalom kortárs aktualitását, de csalódottságuknak adnak hangot a könyv fizikai minősége és a fényes papír okozta kellemetlenségek miatt.
Előnyök:⬤ Hatalmas ismeretek a témában
⬤ friss művészeti elemzés
⬤ összekapcsolja a művészetet az európai szellemtörténettel
⬤ közérthető és magával ragadó írói stílus
⬤ részletes és jól kutatott tartalom
⬤ relevancia a kortárs kultúra számára
⬤ fontos betekintés a holland művészetbe és látásmódba.
⬤ Olcsó kötés, amely szétesik
⬤ az oldalak könnyen leválnak
⬤ a fényes papír kellemetlenné teszi az olvasást világos környezetben.
(10 olvasói vélemény alapján)
The Art of Describing: Dutch Art in the Seventeenth Century
"A művészettörténész Erwin Panofsky és Ernst Gombrich után nemcsak egy nagy intellektuális izgalommal járó tevékenységben vesz részt.
Olyan kérdéseket vet fel és vizsgál meg, amelyek nagyon is a pszichológia, a tudományok és magának a történelemnek a középpontjában állnak. Svetlana Alpers tanulmánya a 17. századi holland festészetről nagyszerű példája ennek az izgalomnak és a művészettörténet központi szerepének a jelenlegi tanítványok között. Alpers professzor élénken érvelő tézist állít fel. Szerinte valóban alapvető kettősség van az olasz reneszánsz és a holland mesterek művészete között..... Az olasz művészet egy "szövegkultúra" elsődleges kifejezője, vagyis egy olyan kultúraé, amely emblematikus, allegorikus vagy filozófiai jelentéseket keres egy komoly festményben. Alberti, Vasari és az itáliai reneszánsz számos más elméletírója megtanít minket arra, hogy "olvassunk" egy festményt, mégpedig úgy, hogy mélyrehatóan olvassuk, hogy a jelentés több szintjét előhívjuk és értelmezzük. A holland művészet világa ezzel szemben egy valóban "vizuális kultúrából" fakad és azt valósítja meg. Egy olyan értékrendet szolgál és táplál, amelyben a jelentést nem 'olvasni', hanem 'látni' kell, amelyben az új ismereteket vizuálisan rögzítik." - George Steiner, Sunday Times.
"Kétségtelen, hogy Alpers rendkívül eredeti könyvének köszönhetően a XVII. századi holland mesterek tanulmányozása alaposan megreformálódik és megfiatalodik..... Ő maga rendelkezik a lendülettel, a tudással és az érzékenységgel, hogy új megvilágításban láttassa velünk az ismert látnivalókat." - E. H. Gombrich, New York Review of Books.
