Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
The Soul Exceeds Its Circumstances": The Later Poetry of Seamus Heaney"
A The Soul Exceeds its Circumstances című kötet tizenhat, Seamus Heaney-ről író legkiemelkedőbb tudóst tömörít, hogy a Nobel-díjas költő későbbi költészetét különböző kritikai és elméleti szempontok szerint vizsgálják. Noha nagy figyelmet szenteltek Heaney korai és középső verseinek - különösen a Mocsári verseknek -, ez a könyv Heaney Láttam a dolgokat (1991), A lélek szintje (1996), Elektromos fény (2001), Körzet és kör (2006) és Emberi lánc (2010) című kötetekben összegyűjtött költészetére mint tematikusan összefüggő írások összességére összpontosít.
A gyűjtemény esszéinek kiindulópontja, hogy ezek a későbbi versek stílus, téma, megközelítés és intertextualitás szempontjából csoportosíthatók. Olyan témákat dolgoznak fel, amelyek Heaney korábbi munkásságában is megmutatkoztak, de szakítanak is ezekkel a témákkal, és a korábbi gyűjtemények témáitól gyökeresen eltérő kérdésekkel foglalkoznak. Az esszék öt részre tagolódnak, amelyek a halálról alkotott elképzelésekre, a későbbi stílusra, a fordításra és a transznacionális poétikára, a világító dolgokra és ajándékokra, valamint a szokásos és szokatlan terekre összpontosítanak.
A szerzők közül többen úgy látják, hogy Heaney az irodalmiat hangsúlyozza a tényleges helyett, és mindig a liminalitás és a komplexitás közegeit és pozícióit keresi. Későbbi költészetében az irodalmi utalások használata jól példázza, hogy olyan irodalmi avatárokat keres, akikkel szemben saját elképzeléseit tesztelheti, és akikkel esztétikai és etikai párbeszédet folytathat.
Az esszéisták nagy terjedelemben foglalkoznak Heaney klasszikus és modern irodalom iránti adósságával - eredeti nyelven és fordításokban -, és bemutatják, hogy az utcák, amelyeken Heaney járt és írt, mennyire kétirányúak voltak: hatással volt rá Vergilius, Petrarca, Milosz, Wordsworth, Keats, Rilke és mások, és viszont hatással volt a kortárs költőkre. Ez a figyelemre méltó gyűjtemény a tudósok és az irodalomkritikusok, az egyetemisták és a doktoranduszok, valamint Heaney költészetének számos általános olvasója számára egyaránt vonzó lesz.
