A lélek teste: történetek

Olvasói vélemények

A Lélek teste Ludmila Ulitskaya egyedülálló novellagyűjteménye, amely két részre tagolódik, és különböző témákat és stílusokat dolgoz fel. Az első rész komoly életkérdésekre összpontosít, míg a második fantasztikusabb és átváltoztatóbb elbeszéléseket mutat be, hatásosan vegyítve a költészetet és a prózát.

A könyvben gyönyörűen kidolgozott, elementáris nyelvezetű és gazdag jellemfejlődésű történetek találhatók. A komoly témák és a fantáziadús elemek keveredését kínálja, bemutatva a szerző éles intelligenciáját és elbeszélői képességeit, ami magával ragadja az olvasókat, és mély elköteleződésre ösztönöz.

Egyes olvasók az első rész súlyos témáit, például a halált és az öngyilkosságot nehéznek találhatják, és a két rész közötti hangnemváltás nem biztos, hogy mindenkinek tetszeni fog.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Body of the Soul: Stories

Könyv tartalma:

Az elismert Ludmila Ulitskaya új novellagyűjteménye, mesterien lefordítva angolra

Míg a testet érezzük, ismerjük és tanulmányozzuk, a lélek visszautasítja a meghatározást. Hol kezdődik és hol ér véget? Mi köze a léleknek a szerelemhez? Létezik-e egyáltalán, és ha igen, túléli-e a testet? Vagy a lélek és a test valóban egy és ugyanaz?

Ezeket a kérdéseket teszik fel a Ludmila Ulitskaya díjnyertes orosz írónő e novelláskötetének szereplői. Egy nő úgy véli, hogy a legjobb módja annak, hogy irányítsa az életét, az, hogy irányítsa a halálát. Egy tájfotós azon tűnődik, vajon az általa látott szépség győzedelmeskedhet-e a pusztulás felett. Egy tudománynak elkötelezett halottkém megdöbbentő fizikai anomáliával szembesül, egy magányos özvegyasszony rendkívüli átalakulást él át, egy nő, akinek élete a nyelvnek szól, azt tapasztalja, hogy a szavak kicsúsznak a kezéből.

Ebben a tizenegy történetben, amelyet Richard Pevear és Larissa Volokhonsky művészi módon ültetett át angolra, Ulitskaya feltérképezi életünk peremeit, és a lélek finom földrajzát követi nyomon.