A leleményes Alfanhui kalandjai

Olvasói vélemények

A könyv egy magával ragadó mese egy Alfanhui nevű fiúról, aki a tudás keresése közben a természet csodáit és a kreativitás csodáit fedezi fel, miközben Spanyolországban utazik. Az epizodikus szerkezet lehetővé teszi a gyors olvasást, de váratlanul befejeződve az olvasó mégis többre vágyik.

Jól kidolgozott elbeszélés, fantáziadús történet egy fiú tudáskereséséről, színes és kreatív leírások, valamint a lebilincselő, epizodikus formátum, amely könnyen olvashatóvá teszi a könyvet.

A könyv meglepően rövid, ami csalódást okozhat az olvasóknak, mivel úgy érezhetik, hogy túl hamar véget ért, és jobban szerettek volna egy hosszabb történetet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Adventures of the Ingenious Alfanhui

Könyv tartalma:

Ez az első angol fordítása A leleményes Alfanhui kalandjainak, egy pikareszk regénynek, amelyben a főhős, egy varázslatos kisfiú nem a szerencséjét, hanem a tudását keresi, és közben bölcsebbé és talán szomorúbbá is válik. „Ferlosio dedikációjában „igaz hazugságokkal teli történetként” írja le ezt az először 1952-ben megjelent, és most gyönyörűen lefordított fantáziaregényt.

A hazájában, Spanyolországban nagyra becsült Ferlosio Jorge Borgeshez és Italo Calvinóhoz, valamint Joan Miróhoz és Salvador Dalíhoz hasonlítható fabulátor. Cervantes jut eszembe. Ferlosio prózája könnyedén megidézhető.

Egy szék gyökeret ereszt és kihajt „néhány zöld ágat és néhány cseresznyét”, míg egy festéket felszívó fa „csodálatos botanikai harlekinné” válik. Később Alfanhui elindul egy kasztíliai körútra, ahol találkozik idős nagymamájával, „aki ölében keltette a csibéket, és akinek muskátlis szőlő lugasa volt, és aki soha nem halt meg”.

Ez egy kísérteties felnőtt ábrándozás az életről és a szépségről, és mint ilyen, tetszeni fog az igényes olvasóknak. Csillagos kritika a Publisher's Weeklyben.