A lelkiismeret ára: A déli átdolgozás jegyzetekkel ellátott kiadása

Eredeti címe:

The Pricke of Conscience: An Annotated Edition of the Southern Recension

Könyv tartalma:

Ez a drámai 14. század eleji középangol prédikáció az emberiség nyomorúságát és a világ instabilitását próbálja meg, mielőtt a halálból a tisztítótűz és a pokol gyötrelmeibe, vagy végül a mennyország örömeibe vezető útról elmélkedne.

A rímes párversekből álló 7316 sor szenzációs leírásokat tartalmaz, amelyek célja, hogy a hallgatóságot vallási buzgalomra sarkallják, a bibliai exegézis mellett, amely megerősíti az üdvösség üzenetét, és óva int az akadályoktól. Bár a Lelkiismereti prédikáció főverzióját háromszor szerkesztették három kéziratból, a déli recenziócsoportból eddig nem jelent meg egyetlen változat sem.

Ezt a hiányt pótolja egy rövidebb, szűkebb déli kézirat szerkesztett változata. A soron belüli glosszák, a terjedelmes jegyzetek és a lefordított latin idézetek a modern olvasók számára is hozzáférhetővé teszik ezt a lenyűgöző szöveget.