A Lenape-English Dictionary: Egy névtelen kéziratból a pennsylvaniai Bethlehemi Morva Egyház levéltárában.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Lenape-English Dictionary: From An Anonymous Manuscript In The Archives Of The Moravian Church At Bethlehem, Pennsylvania

Könyv tartalma:

A Lenape-angol szótár egy olyan könyv, amely az Egyesült Államok északkeleti részén élő amerikai őslakosok által beszélt lenape nyelv szavainak és kifejezéseinek átfogó listáját tartalmazza.

A szótárat egy névtelen kéziratból állították össze, amelyet a pennsylvaniai Betlehemben, a Moravian Church archívumában fedeztek fel 1889-ben. A könyv szerzője Daniel Garrison Brinton amerikai régész, etnológus és nyelvész, aki az indián kultúrák tanulmányozására specializálódott.

Brinton munkája részletes bevezetést tartalmaz a lenape nyelvről és annak nyelvtanáról, valamint a kézirat eredetének és történelmi kontextusának magyarázatát. Maga a szótár több mint 3000 bejegyzést tartalmaz, angol fordításokkal és példákkal kísérve, amelyek azt mutatják, hogyan használták a szavakat a szövegkörnyezetben. Ez a könyv fontos forrás az amerikai őslakosok nyelveivel és kultúráival foglalkozó tudósok és diákok számára, valamint mindazok számára, akiket érdekel a lenape nép történelme és nyelve.

Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti példány fakszimile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és jelöléseket. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásban.