Refiguring Les Annes Noires: Literary Representations of the Nazi Occupation
A franciaországi náci megszállásról szóló hét irodalmi visszaemlékezés közeli olvasatán keresztül a Les Ann es Noires újragondolása: A náci megszállás irodalmi ábrázolásai című kötetben bemutatja, hogy a korszak emlékezetét hogyan alakították politikai és társadalmi tényezők.
A traumaelméletet, történelmet és folklorisztikát is magába foglaló interdiszciplináris tanulmány a megszállásról szóló ábrázolásokat vizsgálja, írók sokféle csoportja által, az ellenállási harcosnőtől kezdve az egyik első francia roma regényíróig. A kötet módszertani sokszínűsége minden egyes szerző egyedi nézőpontját előtérbe helyezi, és rámutat arra, hogy műveik egyszerre történelmi és művészi jelentőségűek.
A könyv mindenekelőtt olyan csoportoknak ad hangot, akiknek a megszállt Franciaországban szerzett tapasztalatai nagyrészt feledésbe merültek.