Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
The Letters and the Law: Legal and Literary Culture in Late Imperial Russia
A Levelek és a jog az írók és a jogászok közötti feszült kapcsolatot vizsgálja a II. Sándor igazságügyi reformjait követő négy évtizedben. A tizenkilencedik századi orosz irodalom bővelkedik az ügyvédekről és a jogról alkotott negatív képekben. Az irodalomtudósok ezeket az ábrázolásokat általában az ügyvédi gátlástalanság és kapzsiság általános, kultúrákon átívelő kritikájaként, vagy a hagyományos orosz értékekkel ellentétesnek tekintett nyugati legalizmussal szembeni orosz ellenségesség kifejeződéseként értelmezték. A The Letters and the Law az első olyan könyv, amely a konfliktust a két szakma kulturális tekintélyért folytatott versengésének fogalmába helyezi.
Anna Schur a történeti kutatást és az irodalmi elemzést ötvözve azt állítja, hogy az orosz peres ügyvédek első generációi az író ünnepelt alakjának szem előtt tartásával alakították ki szakmai identitásukat, és saját tevékenységüket a verbális művészet egy formájának tekintették. Az írók joggal szembeni ellenszenvének teljesebb megértéséhez - állítja Schur - figyelembe kell vennünk ezt az elfeledett kulturális hátteret. Az ügyvédek jogászi hajlamainak és erkölcsi elveinek hiányának közismertebb kritikájával összefűzve az írók reakciói a két szakma céljai, módszerei és küldetései közötti hasonlóságra vonatkozó explicit és implicit állítások egész hálózatára, amelyek a jogász szakmai eszményének középpontjában álltak. Ebből a szempontból nézve az íróknak a joggal és az ügyvédekkel szembeni kritikái a modernizáció és a gyorsan bővülő közszféra kontextusában az irodalom kizárólagos kulturális státuszának védelmére irányuló összehangolt erőfeszítésként jelennek meg.
A tanulmány jól ismert és ritkán tanulmányozott XIX. századi szerzők és szövegek - különös tekintettel Fjodor Dosztojevszkijre és Mihail Szaltykov-Scsedrinre -, valamint nem irodalmi források széles skálájára támaszkodik, beleértve a bírósági beszédeket, a törvényszéki szónoklatok útmutatóit, jogi értekezéseket és a szaksajtót.
