A lipcsei ügy

Olvasói vélemények

Fiona Rintoul A lipcsei ügy című regénye lebilincselő bemutatkozó regénye, amely szerelemről, árulásról és a hidegháború alatti Kelet-Németország bonyolult politikai környezetéről szól. A történet Robert, a brit egyetemista és Magda, a fiatal keletnémet lány kapcsolatát követi nyomon a társadalmi elnyomás és a Stasi általi megfigyelés hátterében. A könyv figyelemre méltó gazdag atmoszférájáról és az NDK-beli élet részletes ábrázolásáról.

Jól kutatott és jól megírt, az NDK hangulatát megragadó könyv. Magával ragadó karakterek és lebilincselő történet váratlan fordulatokkal. A kettős elbeszélői perspektíva fokozza a történet mélységét, és a történelmi kontextus bonyolultan beleszövődik a cselekménybe. A könyv egyszerre lebilincselő és tanulságos, így alkalmas a hidegháború történelme iránt érdeklődő olvasók számára.

Az egyes és a második személy közötti nézőpontváltás egyes olvasók számára zavaró lehet. Néhányan egyenetlennek találták a tempót, különösen a könyv második felében, és a cselekményt időnként kissé bonyolultnak érezték, ami a tisztánlátás érdekében újraolvasást igényel. Emellett néhány kritikus elégedetlenségét fejezte ki bizonyos explicit tartalmakkal és bizonyos karakterábrázolásokkal kapcsolatban.

(56 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Leipzig Affair

Könyv tartalma:

A 2013-as Virginia-díj nyertese

Hallható a BBC Radio 4 Book at Bedtime című műsorában

„A rövid, ütős fejezetekben ügyesen elmesélt thriller lapozgató, amely Keletről Nyugatra és az 1980-as évek sötét napjaitól a mai újraegyesítésig váltogatja a történeteket.” - The Evening Times.

1985-öt írunk. Kelet-Németország a kommunizmus szorításában van. Magda, a briliáns, de kiábrándult fiatal nyelvész kétségbeesetten menekül Nyugatra. Amikor egy feketepiaci üzlet révén kapcsolatba kerül Roberttel, a lipcsei egyetem skót kutatóhallgatójával, szökési tervet eszel ki. Robert a változó féligazságok bonyolult világába botlik - amely mindkettőjüket tönkreteszi. Több mint egy évtizeddel később Robert visszatér a posztkommunista Lipcsébe, hogy válaszokat keressen. Vajon sikerül Magda nyomára bukkannia? És vajon a múlt elárulja-e a titkait?

Fiona Rintoul író, újságíró és fordító. Miközben az 1980-as években a St Andrews Egyetemen német nyelvet tanult, cserediák volt a Lipcsei Egyetemen. A vasfüggöny mögötti élet és tanulás élménye volt a kezdete annak az egész életre szóló érdeklődésnek az egykori Kelet-Németország iránt, amely a The Leipzig Affair című könyvében csúcsosodott ki. Fiona írásai antológiákban és folyóiratokban jelentek meg, többek között a Mslexia és a Gutter folyóiratokban. Verdunon kívül, Arnold Zweig első világháborús klasszikusának, az Erziehung vor Verdunnak új fordítása 2014 májusában jelent meg a Freight Books kiadónál. A Glasgow-i Egyetem kreatív írói programjának végzőse, a Gillian Purvis New Writing Award és a Sceptre-díj korábbi nyertese. Újságíróként elnyerte a State Street intézményi sajtódíját és az IJP George Weidenfeld ösztöndíjat brit és német újságírók számára. Fiona Glasgowban él.