Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
The Lyrical Lu Xun: A Study of His Classical-Style Verse
Lu Xun (1881-1936) hatása Kína kulturális, irodalmi és művészeti életére az elmúlt hatvan évben felbecsülhetetlen volt.
Az egy isten háta mögötti városból származó költőt, Lu Xunt az idők sodorták a pedagógus, író, publicista, professzor és polemikus különböző pályáira. Mindenekelőtt azonban klasszikus tudós volt, legjobb művei közül néhányat klasszikus formában írt.
A Lírai Lu Xun a klasszikus stílusú költészetének legteljesebb idegen nyelvű feldolgozása, amely hatvannégy vers fordítását és részletes tárgyalását tartalmazza a jueju (négysoros versek) és a lushi (szabályozott egész versszakok) erősen stilizált formáiban - a rím és a hangzó prozódia részletes, szigorú szabályait tartalmazó formák, amelyek a több mint ezer évvel ezelőtt kialakult kiejtés és szabványok szerint alakultak ki.