The Lithuanian Language in the Digital Age
Ez a fehér könyv egy olyan sorozat része, amely a nyelvtechnológiával és az abban rejlő lehetőségekkel kapcsolatos ismereteket népszerűsíti. Oktatóknak, újságíróknak, politikusoknak, nyelvi közösségeknek és másoknak szól.
A nyelvtechnológia elérhetősége és használata Európában nyelvenként eltérő. Következésképpen a nyelvi technológiák kutatásának és fejlesztésének további támogatásához szükséges intézkedések is nyelvenként eltérőek. A szükséges intézkedések számos tényezőtől függnek, például az adott nyelv összetettségétől és közösségének méretétől.
Az Európai Bizottság által finanszírozott META-NET kiválósági hálózat elemzést végzett a jelenlegi nyelvi erőforrásokról és technológiákról. Ez az elemzés a 23 hivatalos európai nyelvre, valamint más fontos európai nemzeti és regionális nyelvekre összpontosított.
Az elemzés eredményei azt mutatják, hogy az egyes nyelvek esetében számos jelentős kutatási hiányosság van. A jelenlegi helyzet részletesebb szakértői elemzése és értékelése segíteni fog a további kutatások hatásának maximalizálásában és a kockázatok minimalizálásában.
A META-NET 33 ország 54 kutatóközpontjából áll, amelyek a kereskedelmi vállalkozások, kormányzati szervek, ipar, kutatószervezetek, szoftvercégek, technológiai szolgáltatók és európai egyetemek érdekelt feleivel dolgoznak együtt. Közös technológiai jövőképet alakítanak ki, miközben stratégiai kutatási menetrendet dolgoznak ki, amely megmutatja, hogy a nyelvtechnológiai alkalmazások hogyan tudják 2020-ig a kutatási hiányosságokat pótolni.