Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Chronicle of the Logothete
Logothete krónikája a világ teremtésétől I. Romanosz Lekapenosz császár Kr.
u. 948 nyarán történt temetéséig terjedő időszakot öleli fel. Ha egy középkori szöveg fontosságára és sikerére a fennmaradt kéziratok számából következtetünk, akkor ez a mű igen magas pontszámot kaphat.
Míg egyes középkori krónikák csak egyetlen kéziratban maradtak ránk, addig a Logothéta krónikáját mintegy harminc kézirat adja át fő formájában, és vannak olyan kéziratok is, amelyek a szöveg különféle kidolgozott változatait tartalmazzák. Emellett a krónikát legalább kétszer lefordították ószláv nyelvre is.
A mű népszerűsége ellenére maga a krónikás homályban marad. Felmerült, hogy Symeon Metaphrastes lehetett, egy jeles bizánci írástudó, aki szentek életét gyűjtötte és szerkesztette, vagy írta. Az azonban eléggé biztos, hogy csak a szöveg végleges összeállítása készült a 10.
század második felében, ami a Lekapenius-párti elfogultságról és a makedón dinasztiával szembeni ellenszenvről árulkodik. Ez a kötet a fordító 2006-os szövegkiadásán alapul, és az eddigi első angol nyelvű fordítás.