A Long Silence: Egy német menekült gyermek emlékei, 1941-1958

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 56 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Long Silence: Memories of a German Refugee Child, 1941-1958

Könyv tartalma:

Több mint hatvan év elteltével a németországi náci rezsim sok áldozatának rémálomszerű szenvedését széles körben dokumentálták. Ritkán hallani azonban a német gyermekek második világháború alatti élményeiről.

A hazájukban uralkodó káosz, brutalitás és pusztítás közepette felnőtté váló gyerekek nem értették, mi történik körülöttük, és gyakran súlyos traumát és fizikai bántalmazást szenvedtek el. Ez a megrázó memoár egy ilyen német gyermek lebilincselő történetét meséli el. Sabina de Werth Neu 1941-ben született Berlinben, és első éveiben a háborús menekültek nehézségein és félelmein kívül nem sokat tudott.

Két nővérével és édesanyjával gyakran menekült, és néha hajléktalan volt a háborús Németország lebombázott városaiban.

Időnként szinte éhínségben éltek. És amikor a szövetségesek átrohantak az omladozó német védelmen, az anyát és a gyerekeket megerőszakolták és megverték a fosztogató orosz katonák.

A háború után, mint oly sok német, ők is a közelmúlt nemzeti és személyes történelméről való süket hallgatás köntösébe burkolóztak, elszántan elfelejtve a múltat. Az eredmény az lett, hogy Sabina ideje nagy részét szégyennel és bénító depresszióval küzdve töltötte. Végül, évtizedekig tartó hallgatás után nem tudta tovább elfojtani az emlékeket, és elkezdte rekonstruálni fiatal életét azzal, hogy leírta azt, ami korábban kimondhatatlannak tűnt.

A régi fekete-fehér családi fotókkal illusztrált könyv tele van megrendítő jelenetekkel: a bántalmazott, de bátor édesanyja kétségbeesetten próbálja megóvni gyermekeit a legrosszabbtól, a háború után nem sokkal a filmhíradókban látott holokausztfelvételek undorító borzalma, a helyi iskolákba meleg ételt szállító amerikai csapatok üdvözlő látványa, és a Marshall-terv által végül felcsillantott remény, amely a szerző szerint döntő fontosságú volt saját és egész Németország túléléséhez. Ez a könyv nemcsak egy már-már távoli háború élményeit idézi fel, hanem a mai menekült gyerekek megrázó valóságát is felidézi. Talán nincs is elítélőbb vádirat a háborúról, mint a háborúnak a gyermekekre, a tehetetlen áldozatokra gyakorolt hatásairól olvasni.