A Lótusz-szútra

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Lotus Sutra

Könyv tartalma:

A Lótusz-szútra e költői feldolgozása hűen követi Hendrik Kern holland tudós (Oxford 1909) angol fordítását, amelyet egy 1039-ben Nápolyban talált, pálmalevelekre írt szanszkrit kéziratból készített. Ez a vers nem Kumarajiva kínai változatán alapul.

A verset két oszlopos formátumban, könnyen olvasható verssorokban közöljük a napi szútrák olvasásához és recitálásához. A strófaszámok nem kerültek ki a szövegből. Az eredeti bevezetés és lábjegyzetek kimaradtak.

A megjegyzéseket és jegyzeteket beépítették, amikor azok helyénvalóak voltak.

A szanszkrit nevek és kifejezések modern diakritikus jelekkel vannak beírva. A bővített bejegyzésekkel ellátott indexet is mellékeltek.

A Lótusz-szútrát Szaddharma-Pundar ka szútraként vagy az Igaz Törvény Lótuszaként is ismerik. A mahájána buddhizmus egyik legfontosabb és legnagyobb hatású szentírása és irodalmi műve. Ezt a vallási klasszikust milliók imádják, tisztelik, és intenzív tiszteletnek vannak kitéve, akik ima, kántálás és meditáció kézikönyveként használják.

A mahájána buddhizmus e fő értekezése nagyobb hangsúlyt fektet az odaadásra és az imádatra, mint a meditációra vagy más gyakorlatokra. Ez a szútra kiterjedt szereplőgárdával rendelkezik, beleértve Buddhát és más számtalan buddhát, bódhiszattvát, isteneket és embereket, akik hatalmas, kozmikus és fantasztikus környezetben mesélnek példázatokat, történeteket és prédikációkat. A mahájána buddhizmus "Egy jármű" koncepcióját magyarázzák.

A kéziratban az áll, hogy az ember nagy érdemeket szerez a Lótusz Szútra olvasásából, írásából és terjesztéséből.