A lótusz szútra: Szaddharma Pundarika Szútra vagy az Igaz Törvény Lótusza

Olvasói vélemények

A könyv minőségét, tartalmát és olvashatóságát illetően vegyes véleményekkel találkozunk. Míg egyes felhasználók értékelik a könyv mélységét és fizikai állapotát, sokan jelentős nyomdai és szerkesztési hibákról számolnak be.

A könyv jó fizikai állapotban van, gyors kiszolgálással, korrekt árképzéssel és mély információkkal. Néhány olvasó értékesnek és tömörnek találja a tartalmat, különösen azok számára, akik készen állnak arra, hogy értékeljék a tanításokat.

Több vélemény kiemeli a nyomdahibák és tipográfiai hibák jelenlétét, a kritikák pedig a kis nyomtatási méretre és a rossz szerkesztésre irányulnak. Emellett egyes olvasók nehezen olvashatónak találják a könyvet, és a borító kiválasztását is megkérdőjelezték.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Lotus Sutra: Saddharma Pundarika Sutra or the Lotus of the True Law

Könyv tartalma:

Hendrik Kern holland tudós a Lótusz-szútra ritka fordítását kínálja közvetlenül a szanszkrit nyelvből.

Ahelyett, hogy Kumarajiva kínai nyelvéből indult volna ki, Kern elsősorban egy 1039-ben Nepálban pálmalevelekre írt kéziratból dolgozott. Az eredeti az angliai Cambridge-i Egyetemi Könyvtár Dr.

Daniel Wright gyűjteményének része volt. A jelen kiadásban a szanszkrit kifejezések modern diakritikus jelekkel szerepelnek.