A lótuszszülött hölgy: Yeshe Tsogyal élete és megvilágosodása

Olvasói vélemények

A kritikák egyöntetűen dicsérik a „Lótuszszülött hölgyet”, mint a Vajrayana buddhizmus befolyásos alakjának, Yeshe Tsogyalnak inspiráló és gyönyörűen lefordított életrajzát. Az olvasók nagyra értékelik a fordítás tisztaságát és költői jellegét, valamint a mélyreható tartalmat, amely betekintést nyújt a tibeti kultúrába és spiritualitásba. Néhány olvasó azonban úgy találja, hogy a szövegben sok a metaforikus és fantasztikus elem, ami ronthatja az olvashatóságot és az elkötelezettséget, néhányan pedig megjegyzik, hogy nem egy egyszerű történelmi beszámolóról van szó.

⬤ Kiváló és elegáns fordítás, amely hű az eredetihez.
⬤ Inspiráló tartalom, amely a gyakorlati szakemberek és a kíváncsi olvasók körében egyaránt visszhangra talál.
⬤ Kulturális és spirituális meglátásokban gazdag.
⬤ Érzelmes és motiváló történetmesélés, amely személyes átalakulásra ösztönöz.
⬤ Világos és közérthető nyelvezet, különösen a hasonló szövegekkel ismerkedők számára.

⬤ Néhány olvasó úgy találja, hogy az elbeszélés túl van terhelve extravagáns és fantasztikus elemekkel, ami unalomba fullad.
⬤ A szöveg nem egy egyszerű történelmi dokumentum, ami egyeseket frusztrálhat.
⬤ Az énekeket és imákat tartalmazó részek unalmasnak vagy érdektelennek tűnhetnek.
⬤ A gyakorlati tanítások hiánya csalódást okozhat azoknak, akik oktató jellegű tartalmat keresnek.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lady of the Lotus-Born: The Life and Enlightenment of Yeshe Tsogyal

Könyv tartalma:

Az első tibeti, aki elérte a teljes megvilágosodást, minden valószínűség szerint a nő, Yeshe Tsogyal volt, Padmasambhava, a buddhizmust a nyolcadik században Tibetbe hozó mester legközelebbi tanítványa.

Ez a klasszikus szöveg nemcsak életrajz, hanem inspiráló példa is arra, hogyan lehet Buddha tanítását a gyakorlatba átültetni. A Lótuszszülött hölgye mély buddhista tanításokat fon össze színes elbeszéléssel, amely kalandos epizódokat, udvari intrikákat és személyes keresést is tartalmaz.

A könyv a tibeti buddhizmus tanulóinak és a nőknek a buddhizmusban és a világvallásokban betöltött szerepe iránt érdeklődő olvasóknak egyaránt tetszeni fog.