A lövészárkok újraélése: Emlékjátékok a Nagy Háború veteránjaitól

Eredeti címe:

Reliving the Trenches: Memory Plays by Veterans of the Great War

Könyv tartalma:

A Reliving the Trenches című kötetben először jelenik meg nyomtatásban három színdarab, amelyeket olyan hazatért katonák írtak, akik a Nagy Háborúban a kanadai expedíciós erőknél szolgáltak Franciaországban és Belgiumban. A kritikai bevezetővel, amely a szerzők szolgálati aktáira hivatkozik, hogy a darabokat memoárként állítsa be, ezek a darabok fontos kiegészítői a Nagy Háború kanadai irodalmának.

Fontos, de figyelmen kívül hagyott háborús emlékiratok, amelyek a lövészárok életét és a háborút a harcoló veteránok által átélt módon elevenítik fel, a három színdarab közé tartozik a The P. B. I., amelyet 1920-ban írtak és állítottak színpadra a Torontói Egyetemen a nemrég hazatért veteránok. E darab egyes részei 1922-ben jelentek meg nyomtatásban, folytatásos formában. A William Stabler Atkinson által 1929-ben írt Glory Hole és a Simon Jauvoish által 1934-ben Winnipegben írt és színpadra állított Dawn in Heaven című darabot soha nem adták ki.

Ezek a darabok hatással vannak a kanadai irodalom- és színháztörténetre azáltal, hogy eddig ismeretlen modernista írásokat tárnak fel, és hatással vannak az életműírás tanulmányozására is, mivel megmutatják, hogyan rejtőzhetnek az emlékiratok a műfaji konvenciók mögé. Lenyűgöző részleteket kínálnak a lövészárkokban szolgáló katonák mindennapjairól azáltal, hogy színházi újrajátszásban elevenítik fel azokat.