Értékelés:
A könyvet az olvasók, különösen a pedagógusok és a gyerekek nagyra értékelik a szépsége és az illusztrációk miatt.
Előnyök:Gyönyörű illusztrációk, élvezetes a gyermekek számára, oktatási célra alkalmas, magával ragadó és szórakoztató.
Hátrányok:A spanyol fordítás nem biztos, hogy tökéletes.
(4 olvasói vélemény alapján)
The Cat Who Loved to Sing / El Gato Que Amaba Cantar: Spanish Edition
A macska, aki énekelni szeretett - most először spanyolul is elérhető.
Volt egyszer egy macska, aki szeretett énekelni.
Egy nap énekelt az erdei ösvényen, és rálépett egy tüskére. „Ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay” - kiáltotta. Egy asszony, aki a kertjében dolgozott, kihúzza a tüskét, és mivel látta, hogy finom tűnek szolgálhat, cserébe frissen sült kenyeret kínál a macskának. „Örömmel elfogadom” - mondja a macska.
És így a macska vidám véletlenek és meglepő alkuk közepette folytatja, hogy egy tyúk, egy piros fonal, egy régi kabát, egy elhanyagolt kutya, egy kövér bárány és végül, legnagyobb örömére, egy új mandolin tulajdonosa legyen.
Nonny Hogrogian egy örmény népmese és a szintén énekelni szerető macskája, Tessie ihletésére mesél vidám történetet egy macskáról, aki elfogadja az élet ajándékait, és dallal lep meg.
