The Private Secretary
A The Private Secretary (1883) Charles Hawtrey angol színész és drámaíró háromfelvonásos vígjátéka. A népszerű német bohózatból adaptált The Private Secretary (A magántitkár) segített elindítani Hawtrey karrierjét a viktoriánus Anglia egyik vezető színházi alakjaként.
A kritikusok és a közönség által kezdetben elítélt The Private Secretary-t Hawtrey átdolgozta és lerövidítette, majd a darabot újra színpadra állította, és nagy tetszést aratott. A tizenkilencedik és huszadik században számtalanszor felújított A magántitkár komikus remekmű, amely olyan drámaírók számára teremtette meg a színpadot, mint Oscar Wilde. Harry Marsland és Douglas Cattermole két fiatal barát, akik mélyen eladósodtak.
Mivel sosem akarták vállalni a felelősséget, Robert Spaldinghoz, egy éppoly becsületes, mint amennyire ártatlan lelkészhez fordulnak, hogy kiutat keressenek. Míg Spalding a Marsland család titkáraként dolgozik, Douglas... kölcsönveszi...
személyazonosságát, hogy bocsánatot kérjen hitelezőitől. Eközben Douglas nagybátyja visszatér Indiából, és összetéveszti a tudatlan lelkészt az unokaöccsével, és előbb szidja őt újdonsült hallgatásáért és passzivitásáért. Amikor egy gyanakvó hitelező leleplezi rosszul titkolt tervüket, a két barátnak azzal kell megvesztegetnie őt, hogy Harry családi birtokán lakhat, ami csak tovább kockáztatja annak esélyét, hogy Spalding a végére járjon saját furcsa helyzetének.
A magántitkár egy modoros komédia, amely az angol arisztokrata életet boncolgatja, hogy leleplezze annak hiúságra, kapzsiságra és kizsákmányolásra való képességét. A gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadás Charles Hawtrey A magántitkár című művének ez a kiadása az angol komédia klasszikus műve, amelyet a modern olvasók számára újragondoltak.