A magányos szűz

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Virgin of Solitude

Könyv tartalma:

Teherán utcáin Nuri Hushiar tudja, hogy szőke haja és kék szeme feltűnő. Bár élvezi a figyelmet, nem tudja elkerülni a helytelenség kellemetlen érzését. Ez a kivételesség és idegenség érzése jellemzi karakterét és áll küzdelme középpontjában Taghi Modarressi utolsó lenyűgöző regényében.

A forradalom idején játszódó A magány szűze egy áttelepült osztrák nő párhuzamos életét követi nyomon, aki Iránt tette otthonává, és unokája, Nuriét, aki kétségbeesetten hiányolja anyját, de vágyakozását a kamaszos bravúr álcája mögé rejti. Miközben a forradalom zűrzavara beborítja az országot, a nagymama és az unoka tanúi a társadalmi, osztály- és politikai rend felbomlásának, miközben a hovatartozás érzését keresik.

Nasrin Rahimieh fordítása megragadja az eredeti hangnemét és hangulatát, könnyed pontossággal adja vissza Modarressi finom humorát és magabiztos prózáját.