A managuai hölgyek

Olvasói vélemények

A Managuai hölgyek egy többgenerációs családi saga, amely három nő - nagymama, anya és lánya - életét tárja fel a nicaraguai politikai felfordulás hátterében. Míg egyes olvasók értékelték a gazdag részleteket és a karakterek fejlődését, mások a prózát fárasztónak, a karaktereket pedig mélység nélkülinek találták. A regénynek a nicaraguai kultúrába való betekintését dicsérték, bár néhányan úgy érezték, hogy elmulasztotta a lehetőséget, hogy árnyaltabb képet adjon a történelmi kontextusról.

⬤ Gyönyörűen megírt, részletgazdag.
⬤ Erős jellemfejlődés, különösen a nagymama nézőpontja.
⬤ A nők életének három generáción átívelő fejlődésének éleslátó ábrázolása.
⬤ Magával ragadó történet a személyes és a kultúrtörténet keveredésével.
⬤ Egyedülálló helyszín Nicaragua jelentős történelmi események idején.

⬤ Néhányan úgy találták, hogy az írói stílus unalmas és hiányzik a karakterek határozott hangja.
⬤ A szereplők önvizsgálatát ismétlődőnek és túlságosan hosszúnak találták.
⬤ Néhány kritikus nyelvtani hibákat észlelt, amelyek rontották az olvasási élményt.
⬤ Néhányan laposnak és kiszámíthatónak érezték a történetet, hiányzott belőle a lebilincselő cselekmény.
⬤ Több olvasó is említette, hogy a karakterek közötti kapcsolatok zavarosak voltak.

(32 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Ladies of Managua

Könyv tartalma:

Amikor Maria visszatér Nicaraguába szeretett nagyapja temetésére, egy titokzatos csomagot hoz magával nagyanyja múltjából. Magával viszi édesanyjával, Ninexinnel való feszült kapcsolatának terhét is, aki valaha egy híres forradalmár volt, most pedig a sandinista kormány elkötelezett tisztviselője.

Maria és Ninexin között szakadék tátong, amelyet Maria apjának halála okozott, és amely miatt Mariát nagyanyja, Isabela nevelte fel, míg Ninexin az új Nicaragua felépítésén dolgozott. Miközben Ninexin megpróbálja elérni a lányát, Maria pedig egy idősebb férfival való viharos kapcsolatával birkózik, Isabela elveszik az 1950-es évekbeli New Orleans-i bentlakásos iskola emlékeiben, ahol majdnem hatvan évvel ezelőtt szerette és elvesztette. Amikor a három nő összejön, hogy búcsút vegyen attól a férfitól, aki a családjukat lehorgonyozta, kénytelenek szembenézni bonyolult kapcsolataikkal - egymással és a hazájukkal -, és felfedni azokat a titkokat, amelyeket mindegyikük oly keményen próbált eltitkolni.

Eleni N. Gage A managuai hölgyek című regénye, amely dúsan idézi meg Nicaragua viharos történelmét és vibráló jelenét, három erős és vonzó nő életébe enged bepillantást, akik szembenéznek múltbeli döntéseikkel, és felfedezik, hogyan alakíthatja jövőjüket a szerelem.