A margók könyve

Eredeti címe:

The Book of Margins

Könyv tartalma:

Edmond Jabes 1991 januárjában bekövetkezett halála elhallgattatta a posztmodern, holokauszt utáni korszak egyik legmeggyőzőbb hangját. Jabes jelentőségét gondolkodóként, filozófusként és zsidó teológusként nem lehet túlbecsülni, és rejtélyes stílusa - amely aforizmát, fiktív párbeszédet, prózai meditációt, költészetet és más formákat ötvözött - különös vonzerővel bír a posztmodern érzékenység számára.

A The Book of Margins című könyvében, amely a legkritikusabb és egyben legközérthetőbb könyve, Jabes ismét az egész munkásságát meghatározó kérdésekkel foglalkozik: az írás, a csend, Isten és a könyv természetével. Jabes több kortársának, köztük Georges Bataille, Maurice Blanchot, Roger Caillois, Paul Celan, Jacques Derrida, Michel Leiris, Emmanuel Levinas, Pier Paolo Pasolini és fordítója, Rosmarie Waldrop munkásságát veszi számba. Ez a könyv fontos olvasmány lesz a zsidó irodalom, a francia irodalom, valamint a modern és posztmodern kor irodalmának hallgatói számára.

Edmond Jabes 1912-ben született Kairóban. 1956-tól 1991-ben bekövetkezett haláláig Franciaországban élt. Számos lefordított és széles körben elismert művei közé tartozik A kérdések könyve és A részvények könyve. Mindkettőt Rosmarie Waldrop fordította angolra, aki maga is költő.

Vallás és posztmodernizmus sorozat.