Értékelés:
Gustave Le Rouge „Vampires of Mars” című műve a kalandos horror és a sci-fi korai remekművének számít, amely olyan neves szerzők hatásait mutatja be, mint H. G. Wells és Edgar Rice Burroughs. A könyv egy magával ragadó, akciódús történet, amely fantáziadús történetmesélésével és szürreális tulajdonságaival ragadja magával az olvasókat. A szöveget azonban elgépelési és lektorálási hibák sújtják.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és intelligens elbeszélés, amely a klasszikus sci-fi szerzők előtt tiszteleg.
⬤ Gazdag fantáziavilágú, szürreális és fantasztikus elemekkel vegyített történet.
⬤ Gyors tempójú és szórakoztató, így a műfaj kedvelőinek szórakoztató olvasmány.
⬤ A Brian Stableford által készített erős irodalmi fordítás növeli az értéket.
⬤ A korai sci-fi rajongói és a történelmi kontextus iránt érdeklődők számára egyaránt vonzó.
⬤ A fordítás számos helyesírási hibát és az olvasási élményt befolyásoló hibát tartalmaz.
⬤ Néhány olvasó hiányolhatja az erős jellemrajzokat.
⬤ A cselekmény egyes pontjai megoldatlanok maradnak, ami frusztráló lehet a lezárást kereső olvasók számára.
(6 olvasói vélemény alapján)
The Vampires of Mars
Arnould Galopin Doktor Omega (1906) és Edgar Rice Burroughs A Mars hercegnője (1912) című regénye közé ékelődik Gustave Le Rouge remekműve, a Le Prisonnier de la Planete Mars (1908) és annak folytatása, a La Guerre des Vampires (1909), egy marsi Odüsszeia, amelyben a fiatal mérnököt, Robert Darvelt hindu brahmanok pszichikai erejével a Marsra küldik.
A vörös bolygón Darvel ellenséges, denevérszárnyú, vérszívó bennszülöttekkel kerül szembe, egy egykor hatalmas civilizációval, amelyet ma már a Nagy Agy ural. Az entitás végül visszaküldi Darvel-t a Földre, sajnos néhány vámpírral együtt.
A második kötet a Földre visszatért vámpírok háborújával foglalkozik. A bolygóromantika itt keveredik a "kozmikus horrorral", ahogy a karakterek a kardforgató he-menekből a rettegés tehetetlen, gügyögő rémület kötegeivé válnak.
