Értékelés:
A „Martinique rózsája” című könyvről szóló kritikák kiemelik, hogy az Napóleon feleségének, Josephine-nek lebilincselő és jól megalapozott életrajza. Az olvasók értékelik Josephine életének, jellemének és jelentőségének mélyreható feltárását, és gyakran pozitívan szembeállítják az ábrázolását a tipikus, inkább Napóleonra összpontosító elbeszélésekkel. A könyvet olvasmányossága, fantáziadús történetmesélése és éleslátó történelmi összefüggései teszik egyszerre informatívvá és érdekessé. Egyes kritikák azonban megemlítik a szerző Josephine iránti elfogultságát, valamint azt, hogy a francia árnyalatokban járatlan olvasók számára világosabb magyarázatokat kellene adni a kulturális utalásokról.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történetmesélés
⬤ jól kutatott
⬤ árnyalt és empatikus portrét nyújt Josephine-ről
⬤ mélyebb történelmi és kulturális kontextust kínál
⬤ olvasmányos és érdekes
⬤ Josephine életét a Napóleonnal való kapcsolatától elkülönítve mutatja be
⬤ levelezést is tartalmaz a személyes érintettség érdekében.
⬤ Érezhető elfogultság Josephine javára
⬤ egyes kulturális árnyalatok és utalások összezavarhatják a francia történelmet nem ismerő olvasókat
⬤ szükség lehet további fordításokra vagy bizonyos kifejezések magyarázatára.
(52 olvasói vélemény alapján)
The Rose of Martinique: A Life of Napoleon's Josephine
A modern kor egyik legjelentősebb nőalakja, Josephine Bonaparte Rose de Tasher néven született családja martinique-i cukorültetvényén. Megtestesítette az igazi kreolok minden tulajdonságát - érzékiség, élénkség és akaratosság. Andrea Stuart naplójegyzetek és levelek segítségével szakszerűen mutatja be Josephine pörgős életét, amely elszigetelt karibi gyermekkorával kezdődött, majd egy olyan házassághoz vezetett, amely a világ színpadára vezette, és Franciaország császárnőjévé koronázta.
Josephine-nek sikerült kora viharos történelmének minden fontos epizódjában az élvonalban lennie: a nyugat-indiai rabszolgaültetvények felemelkedésétől kezdve, amelyek Európa gyors gazdasági fejlődését finanszírozták, az ancien regime bomlásán át magáig a francia forradalomig, amelytől alig menekült meg a guillotine elől.
A majdnem éhhaláltól megmenekülve a forradalom utáni Párizs vad dekadenciájának megtestesítőjévé vált. Josephine ott keltette fel először Bonaparte Napóleon figyelmét. Napóleon igazi partnere volt, egyformán politikai tanácsadó, kiváló háziasszony, bizalmasa és szenvedélyes szerető. Ebben a lebilincselő életrajzban Stuart olyan tökéletesen életre kelti őt, hogy végre megértjük, miért volt Napóleon utolsó szava halála előtt az a név, amelyet neki adott: Josephine.”.
