A meditáció metafizikája: Sri Aurobindo és Adi-Sakara az Isa Upanisadról

Eredeti címe:

The Metaphysics of Meditation: Sri Aurobindo and Adi-Sakara on the Isa Upanisad

Könyv tartalma:

Stephen Phillips ebben a könyvben a világirodalom egyik legfontosabb meditációs versére összpontosít, ahogyan azt India két legnagyobb filozófusa - az egyik klasszikus, a másik modern - értelmezte. Sankarának az upanisadokhoz írt kommentárjai a védánta hagyomány egyik magját képezik, Aurobindo pedig a 20. századi hindu gondolkodás egyik kiemelkedő alakja. Ez az első alkalom, hogy megközelítéseiket együtt tanulmányozzák.

Az Isa (Kr. e. 500 körül) an "upanisad" az " adhyatmika " tanítás - az énnel és a tudattal kapcsolatos - műfajához tartozik a korai indiai irodalomban. Az ősi indiai jógahagyomány szerint a meditáció ellentétes az akaratlagos testi és szellemi cselekvéssel. A légzés az egyetlen, amit csinálsz. Az Isza Upanisad felfogásában azt mondják, hogy a legjobb, ami a meditációból származik, az az "Úr" miatt van. Sankara értelmezésében azért jön, hogy elzárja a kis "te"-t, míg Aurobindo szerint isteni kapcsolatként, okkult "Tudatos Erőként" jön, amely önmagunk igazabb részéhez, az atmanhoz tartozik, és "megnyílik" ennek az énnek a bennszülött energiája felé.

Az Isa tizennyolc versszakának Aurobindo általi fordítása köré keretezve, az egyes versszakok fordításával együtt, Phillips Sankara különböző olvasatát követi, ahogyan azt a kommentárjában kifejtette. Mindezt a modern tudományosság hátterében teszi. Ezen áramlatok konvergenciái és divergenciái állnak az egész könyv középpontjában. Az A. függelék az upanisadot a két olvasattal egymás mellett mutatja be.

Ez a könyv egy olyan világnézetet és egybehangzó jógaoktatást követ nyomon, amely közös két olyan szerzőnél, akiket általában úgy tartanak, hogy nemcsak kronológiailag, hanem szellemi beállítottságukban is tengernyi távolságra vannak egymástól. A hindu hagyományok meditációjáról szóló kortárs szakirodalomban tátongó hatalmas hiányosságot pótolva Phillips az Advaita Vedanta filozófiában és az upanisadban a meditációról való gondolkodás meggyőző új módját mutatja be.