A megállíthatatlan ír: A New York-i írek dalai és integrációja, 1783-1883

Olvasói vélemények

Dan Milner „A megállíthatatlan írek” című könyve a New York-i ír közösség 1783 és 1883 közötti hozzájárulását tárja fel, és a hagyományos dalok segítségével mutatja be az amerikai kultúrára gyakorolt hatásukat.

A könyv jól kutatott, és a dalszövegeken keresztül egyedülálló perspektívát nyújt az ír-amerikai történelemről. A széles közönség számára is lebilincselő, és gazdagítja az írek amerikai kultúrához való hozzájárulásának megértését, így még azok számára is vonzóvá teszi, akik nem rendelkeznek ír felmenőkkel.

A könyv kevésbé lehet vonzó a történelmi dalok iránt nem érdeklődő olvasók számára, vagy azok számára, akik hagyományosabb történelmi elbeszélést keresnek.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Unstoppable Irish: Songs and Integration of the New York Irish, 1783-1883

Könyv tartalma:

A The Unstoppable Irish a New York-i ír katolikusok változó sorsát követi nyomon, kezdve a brit katonai erők 1783 végi evakuálásával, és száz évvel később, a város első katolikus polgármesterének első ciklusának befejezésével.

Ebben az évszázadban a hiberniánusok először összefogtak, majd egyenetlenül emelkedtek a különbözőképpen elutasított, megvetett és rettegett idegen csoportból a város lakosságának alkotó tagjaként való de facto elfogadásig. Dan Milner bizonyítékokat mutat be arra vonatkozóan, hogy a New York-i katolikus írek fokozatosan integrálódtak (közös és egyenrangú tagokká váltak) a város lakosságába, ahelyett, hogy asszimilálódtak volna (átvették volna egy nagyobb befogadó csoport kultúráját).

Az asszimiláció mindig is lehetőség volt a katolikusok számára, még Írországban is. Ahhoz, hogy beilleszkedjenek, csak el kellett fogadniuk a főáramú angol-protestáns identitást. De a hiberni pszichében ugyanaz a virilis törzs, amely Írországban elsöprő többséggel elutasította a gael katolikus lét feladását, Manhattanben továbbra is fennmaradt, és a közösség nagyrészt érintetlen maradt.

Milner feldolgozásának újdonsága, hogy a dalszövegeket korabeli híradások és a meglévő tudományos munkák mellett használja fel a katolikus írek küzdelmének teljesebb képének kialakításához. Egy rendkívül beszédes és szenvedélyesen muzikális nép termékei, az ír népdalok és népszerű dalok különleges betekintést nyújtanak az integrációs korszak népi attitűdjeibe és hiedelmeibe.