Értékelés:
A könyv egy összetett rejtély, amely túllép a hagyományos detektívregényen, mivel a kapcsolatok, a féltékenység és a paranormális jelenségek témáit járja körül. Jonathan, a kelet-európai magánnyomozót követi, aki egy eltűnt lány keresése közben személyes zűrzavaraival küzd. Az elbeszélés a természetfeletti elemeket a belső érzelmek mély feltárásával ötvözi, de a kivitelezésről az olvasók véleménye jelentősen eltér.
Előnyök:Az írást gyakran szépnek és költőinek írják le, erős karakterfejlődéssel és izgalmas cselekménnyel. Sok olvasó értékelte a kapcsolatok mélységét és a rejtély és a metafizikai témák egyedi keveredését. Több kritikusnak tetszettek a mellékszereplők, különösen Gertrude, a médium, és a történetet varázslatosnak és szürreálisnak találták.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érezte, hogy a történet kivitelezése csalódást okozott, mivel antiklimatikusnak vagy rosszul felépítettnek tartotta. A kritikusok megjegyezték, hogy a párbeszédek az idézőjelek hiánya miatt zavarosak, ami megnehezíti a beszélgetések követését. Emellett egyesek lassúnak találták a tempót, a befejezést pedig nem találták kielégítőnek, mivel a karakterekből hiányzott a mélység és az érzelmi elkötelezettség.
(28 olvasói vélemény alapján)
The Drowned Detective
Rendkívül ügyes krimi, amely noir-rejtélyekkel és előérzetekkel, valamint magának a nyomozónak a kísérteties emberségével csábít. Nagyon lebilincselő olvasmány. --Richard Ford
Jonathan magánnyomozó egy hanyatló kelet-európai városban. Belefullad a munkájába, a kudarcba fulladó házasságába és az őt körülvevő korrupt tájba. Egy nap egy idős házaspár keresi fel, hogy nyomozzon lányuk eltűnése ügyében, aki közel két évtizede eltűnt. A házaspár által rányomott, megfakult kislányról készült fénykép - a kislány egyidős a saját lányával - nyugtalanítja, ezért úgy érzi, hogy meg kell találnia a kislányt. Aztán egy éjjel, amikor éppen zaklatott házasságáról elmélkedik, a várost kettészelő folyót átszelő hídon egy kőangyal tövében kuporogva találkozik egy fiatal nővel, aki hirtelen az alatta lévő jeges vízbe ugrik. A nő után vetve magát, Jonathan azon kapja magát, hogy belerángatják a nő kísérteties, zavaros, véletlenszerű és intrikákkal teli világába, és a város, amelyről azt hitte, hogy ismeri, furcsa, titokzatos és fenyegető lesz.
Neil Jordan a film nyelvezetét és képi világát egy rendkívül tehetséges író nyelvezetével és képi világával ötvözve olyan kísérteties regényt alkotott, amely pontos nyelvezetével, ravasz humorával, fantáziadús skálájával és elbeszélői érzékével lenyűgöz, elragadó és meglepő.
