A megmásított Újszövetség

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy a könyv alapvető forrás a King James Bibliával kapcsolatos szövegviták résztvevői számára, különös tekintettel a Westcott és Hort-féle eltérésekre. Egyszerre szolgál útmutatóul az Újszövetség tanulmányozásához és referenciaként a szövegváltozatok és azok tanbeli következményeinek megértéséhez.

A könyvet dicsérik a King James Biblia és a szövegviták egyszerű, mégis elegáns bemutatásáért. A recenzensek szerint felbecsülhetetlen értékű referencia Isten Igéjének tanulmányozásához és a modern fordítások törléseinek és eltéréseinek megértéséhez. Informatívnak és hasznosnak tartják mind a Biblia tanulmányozói, mind a Biblia magyarázói számára.

Néhány recenzens szerint, bár jó információkat nyújt, a könyvnek hasznára válhatna a későbbi szövegek és a modern fordítások további tárgyalása, hogy teljes mértékben tisztázza a szövegváltozat-vita összetettségét.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Doctored New Testament

Könyv tartalma:

A „Doktorált” Újszövetség egy monumentális mű, amelynek célja, hogy segítsen felfedezni és angolul megérteni a Westcott és Hort által a görög Újszövetségben eszközölt változtatások számát és jellegét.

A Westcott és Hort által a görög Újszövetségben eszközölt változtatások az angol Revised Versionben kötöttek ki. És minden gyakorlati szempontból a legtöbb ilyen változtatást a Biblia „új” modern változatai is átvették a világ minden táján.

Ez a munka előnyös a diák és a tudós számára, hogy gyorsan megállapíthassa a változtatásokat tanulmányozás, kutatás és tanítás céljából.