Értékelés:
Susan Barker „Az inkarnációk” című könyve bonyolultan mutatja be a főszereplő, Wang összefonódó életét, amint a kínai történelem során különböző inkarnációkat él át. Bár az elbeszélés gazdag és fantáziadús, a szenvedés és a zord valóság témái is jellemzik. A történetmesélés zökkenőmentesen ötvözi a történelmi pontosságot a mágikus realizmus elemei mellett, ami elgondolkodtató, mégis komor olvasmányélményt nyújt.
Előnyök:⬤ Elegáns és fantáziadús írás, élénk jellemrajzokkal és történelmi ábrázolásokkal.
⬤ Gazdagon rétegzett történet, amely több életet és korszakot fon össze.
⬤ Magával ragadó és lebilincselő elbeszélés, a jó tempójú prózastílus leköti az olvasót.
⬤ A történelmi és a kortárs kínai kultúra pontos ábrázolása.
⬤ Az olyan összetett témák mélyreható feltárása, mint az identitás, a kapcsolatok és a szenvedés természete.
⬤ Az egész könyv súlyos és könyörtelenül sivár, ami megnehezíti a szereplőkkel való együttérzést.
⬤ Egyes olvasók szerint a könyv túlságosan sötét és tele van zavaró tartalommal, beleértve az explicit szexualitást és erőszakot.
⬤ A szimpatikus karakterek hiánya depressziós vagy lehangolt érzéssel töltheti el az olvasót.
⬤ Az egymásba fonódó idősíkok és karakterek kezdetben zavaróak lehetnek, és türelmet igényel, hogy teljes mértékben belefeledkezzünk a történetbe.
(275 olvasói vélemény alapján)
The Incarnations
New York TimesNotable Book of 2015Notable Book of 2015
Kirkus Reviews Best Fiction Book of 2015
A 2015-ös Kirkus Prize for Fiction döntőse
A Jerwood Fiction Uncovered Prize nyertese
A The New York Times a "vadul ambiciózus... káprázatos nyelvhasználatáért" és "magával ragadó történetmeséléséért" méltatta a The Incarnations című regényt, amely "briliáns, elmét tágító és vadul eredeti regény" (Chris Cleave) egy pekingi taxisofőrről, akit ezer év múltbeli inkarnációi kísértenek a titokzatos lelki társától küldött, perzselő leveleken keresztül.
Ki vagy te? kérdezheted. Én vagyok a lelki társad, a régi barátod, és azért jöttem vissza ebbe a tizenhatmilliós városba, hogy téged keresselek.
Így kezdődik az első levél, amely Wang ölébe hull, amikor lecsapja a taxiban a napellenzőt. Az ezt követő levelek tele vannak Wang előző életeinek történeteivel - a szellemmenyasszonnyal kötött házasságból való meneküléstől a Dzsingisz kán elől menekülő rabszolgaságig, az ópiumháborúk idején halászként élt életétől kezdve a kulturális forradalom idején a Vörös Gárda tizenéves tagjaként -, amelyek a titokzatos "lelki társához" kötik, ezer év árulásán és intrikáin átívelve.
Ahogy a levelek egyre többször tűnnek fel a semmiből, Wang meg van győződve arról, hogy valaki figyeli őt - valaki, aki azt állítja, hogy már több mint egy évszázada ismeri őt. És minden egyes levéllel Wang úgy érzi, hogy a figyelő egyre közelebb és közelebb kerül...
A kínai folklór, a történelem, az irodalmi klasszikusok és a reinkarnáció fogalmának zökkenőmentes szövevénye feszes és lebilincselő regény, amely a történelem ciklikusságát tárja fel, miközben arra utal, hogy a múlt soha nem rendeződik le igazán.
