Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy közkedvelt gyermekkönyv, amely a szabadságot kereső fiatal méhecske, Maya bájos kalandjait meséli el, és útja során számos találkozáson megy keresztül. Minden korosztály olvasói élvezik ezt a könyvet, és gyakran szívesen emlékeznek vissza rá saját gyermekkorukból. Egyes kritikák azonban megjegyzik, hogy a könyv olvasási szintje és az illusztrációk hiánya miatt nem feltétlenül alkalmas a nagyon kisgyermekek számára.
Előnyök:⬤ Időtlen és bájos történet, amely gyermekek és felnőttek számára egyaránt vonzó.
⬤ Gazdag szókincs és lebilincselő elbeszélés.
⬤ A természet és a méhek életének megbecsülésére ösztönöz.
⬤ A könyvhöz gyermekkorból származó pozitív emlékek kapcsolódnak.
⬤ Alkalmas különböző korosztályok közötti olvasásra, mivel több generációt is szórakoztat.
Hátrányok:⬤ Legalább 4. osztályos olvasási szintet igényel, így a nagyon kisgyermekek számára kevésbé hozzáférhető.
⬤ Ez egy fejezetes könyv képek nélkül, ami a célkorosztály számára téves elképzelésekhez vezethet.
⬤ Néhány olvasó arra számított, hogy ez egy egyszerű gyerekmese lesz, anélkül, hogy felismerné, hogy mélyebb témákat is tartalmaz.
(12 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Adventures Of Maya The Bee: Translated By Adele Szold Seltzer With Poems Done Into English By Arthur Guiterman
Könyv tartalma:
Ez a könyv annak a törekvésünknek az eredménye, hogy hozzájáruljunk az eredeti klasszikus irodalom megőrzéséhez és javításához. Az eredeti tartalom megőrzésére, javítására és újrateremtésére tett kísérletünkben a következőkre törekedtünk: 1.
Betűkészlet és újraformázás: A teljes művet professzionális elrendezési, formázási és tipizálási eszközökkel újraterveztük, hogy gazdag tipográfiával, grafikával, kiváló minőségű képekkel és táblázatos elemekkel újraalkossuk ugyanazt a kiadást, így olvasóinknak az az érzése támad, hogy egy "friss és újonnan" újranyomtatott és/vagy átdolgozott kiadást tartanak a kezükben, szemben más szkennelt és nyomtatott (optikai karakterfelismerés - OCR) reprodukciókkal. 2. A hiányosságok kijavítása: Mivel a művet a semmiből hoztuk létre újra, ezért átnéztük, hogy bizonyos hagyományos normákat kijavítsunk a tipográfiai hibák, kötőjelek, írásjelek, elmosódott képek, hiányzó tartalmak/oldalak és/vagy más kapcsolódó témakörök tekintetében, a mi megfontolásunk alapján.
Minden kísérletet megtettünk arra, hogy az eredeti kiadásban kihagyott konstrukciókkal kapcsolatos hiányosságokat más hivatkozásokon keresztül korrigáljuk. Néhány ilyen hiányosságot azonban, amelyeket nem lehetett kijavítani az eredeti kiadásban a tartalom szándékos, nem szándékos kihagyása miatt, átvettünk és megőriztünk az eredeti műből, hogy megőrizzük a hitelességet és a műre vonatkozó szerkezetet.
Úgy véljük, hogy ez a mű történelmi, kulturális és/vagy szellemi jelentőséggel bír az irodalmi művek közösségében, ezért a furcsaságok ellenére a művet nyomtatásra bocsátottuk az irodalmi művek megőrzésére irányuló folyamatos erőfeszítéseink részeként, valamint a társadalom egészének fejlődéséhez való hozzájárulásként, hitünk által vezérelve. Hálásak vagyunk olvasóinknak, amiért bizalmat szavaznak nekünk, és elfogadják a történelmi tartalom megőrzésével kapcsolatos tökéletlenségeinket.
BOLDOG OLVASÁST!
