A mellékszál: Mit olvas Kína és miért fontos

Olvasói vélemények

A könyv kompakt és jól felépített bevezetést nyújt a kortárs kínai irodalomba, amely számos műfajra és szerzőre kiterjed. Bemutatja, hogy a kínai olvasók mit fogyasztanak, és ez hogyan függ össze a társadalmi és kormányzati reakciókkal. Míg számos kritikus dicsérte a könyv lényeglátását és áttekinthetőségét, a kritikák között szerepelt az index hiánya, a korlátozott kritikai mélység, valamint a nem szépirodalmi művekre és a klasszikus irodalomra való elégtelen összpontosítás.

⬤ Tömör és jól megírt
⬤ a kortárs kínai irodalom lebilincselő feltárása
⬤ bemutatja a különböző műfajokat és szerzőket
⬤ informatív az irodalmi trendekről és a kínai olvasási kultúráról
⬤ további olvasmányokhoz ad útmutatást.

⬤ A hiányzó tárgymutató kihívássá teszi a tájékozódást
⬤ a szerzők és témák korlátozott kritikai értékelése
⬤ a nem szépirodalmi és klasszikus irodalom gyér tárgyalása
⬤ az idézetek fordításai néhol hiányosak.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Subplot: What China Is Reading and Why It Matters

Könyv tartalma:

Kína tekintélyelvű politikai légköre - más néven „időjárás” vagy „szürke zóna” - nemcsak az írók írására, hanem az olvasók olvasására is hatással van.

A cenzúra és a propaganda jól dokumentált légköre a külföldi olvasókat meglehetősen sznobokká teheti a kínai irodalommal kapcsolatban, gyakran anélkül, hogy bármit is olvastak volna belőle. A legtöbb kínai író azonban, aki továbbra is a szárazföldi Kínában él és dolgozik, nem azt írja, amit a kormány vagy a külföldi olvasók akarnak vagy elvárnak.

A fiatal írók felkarolják az online platformokat és az önkiadásos szépirodalmat - a kínai online szépirodalom a világ legnagyobb kiadói platformja. Megan Walsh a kínai irodalom egész új rendszertanát vizsgálja, amely az elmúlt 20 évben alakult ki: a migráns munkások hatalmas költői mozgalma; az osztálytudatos fiatalok; a stresszes generációs szakadék; a „rothadt lány” homoerotika; az underground képregények; az „arcpirító” webregények; a KKP-barát korrupciós kalandregények és az etnikai kívülállók történetei, nem is beszélve a kínai sci-fi aranykoráról, amelyet nemzetközileg széles körben üdvözölnek.