A mesemondó gyertyája / La Velita de Los Cuentos

Olvasói vélemények

A könyv egy gyönyörűen illusztrált kétnyelvű történet, amely a nagy gazdasági világválság idején New Yorkban élő puerto ricói bevándorlók történetét meséli el, középpontjában az első puerto ricói könyvtárossal, Pura Belprével. A könyv kiemeli a kultúra, a közösség és a könyvtárak fontosságát a különböző népcsoportok számára, így különösen fontos az olyan ünnepek alkalmával, mint a Háromkirályok napja.

A könyv varázslatos történetmeséléssel, vonzó illusztrációkkal és kétnyelvű (angol és spanyol) formátummal rendelkezik, így kiválóan alkalmas arra, hogy a gyerekeket egy másik nyelvvel és kultúrával ismertesse meg. Tökéletes ünnepi alkalmakra, melegséget és nosztalgiát ébreszt, miközben a hagyományokat ünnepli. Számos kritika dicsérte a történelmi kontextust és a kulturális relevanciát, különösen a nyilvános terekben való befogadásról szóló üzenetét.

Néhány recenzens nem nevezte meg a hátrányokat, de lehetséges kritika lehet a korlátozott közönségvonzóerő, ha az olvasók nem érdeklődnek a kétnyelvű könyvek iránt, vagy a sajátos kulturális kontextus. Ezenkívül a történelmi környezet nem biztos, hogy minden gyermekhez eljut. Ezeket a pontokat azonban nem említették kifejezetten a kritikákban.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Storyteller's Candle / La Velita de Los Cuentos

Könyv tartalma:

Kétnyelvű angol/spanyol. Kétnyelvű életrajz Pura Belprről, New York első latin-amerikai könyvtárosáról.

1929 telét az unokatestvérek, Hildamar és Santiagó különösen hidegnek érzik - csak hónapokkal korábban érkeztek New Yorkba a napfényes Puerto Ricóból. Szigeti otthonukat valóban nagyon távolinak érzik, különösen a Háromkirályok napja közeledtével. De aztán varázslatos dolog történik.

Látogató érkezik az osztályukba, egy Pura Belpr nevű tehetséges mesemondó és könyvtáros, aki felnyitja a gyerekek szemét a nyilvános könyvtárra és arra, hogy az a közösség élő, lélegző szíve lehet. A könyvtár ugyanis mindenkié - akár spanyolul, akár angolul, akár mindkettőt beszélik.

Luc a Gonz lez és Lulu Delacre díjnyertes csapata Pura Belpr, New York első latin könyvtárosa előtt tiszteleg. Az ő látásmódja és elkötelezettsége révén Puerto Rico melegsége a legváratlanabb módon érkezett Manhattan szigetére.