Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse
Ez a kötet a metafora azonosítására, elemzésére és értelmezésére vonatkozó különböző megközelítések jelenlegi helyzetének felmérésére vállalkozik a kommunikációs csatornákon, szituációs kontextusokban, műfajokban és társadalmi szférákban. A kötet a metaforakutatás jelenlegi három legfontosabb irányzatát tükrözi, nevezetesen a kommunikatív megközelítést, a kognitív modellezési megközelítést és a multimodalitási megközelítést.
Ezeket az irányzatokat a Lakoff által kezdeményezett fogalmi metaforaelmélet talaján kibontakozó kutatási területeknek tekintjük. A könyv ezek egybeeséseit kívánja bemutatni, valamint diverzifikációs útjaikat megjelölni. A cél az, hogy a CMT-ből eredő, feltételezhetően különböző irányzatok közötti számos összefüggést felszínre hozza és láthatóvá tegye.
Miközben a kommunikatív és a konceptuális perspektívák közötti eltérések feloldhatatlannak tűnhetnek, a könyv hangsúlyozza és állítja, hogy a CMT háttérkerete szilárd alapot biztosít az együttműködéshez és a kölcsönös befolyásoláshoz. Következésképpen a metaforahasználat kontextusban történő elemzése betekintést nyújthat a kognitív modellezési javaslatok számára.
A fogalmi tartományok kognitív konfigurációjának elemzése viszont megvilágíthatja a diskurzusban hozott kommunikatív döntések megértését. A multimodális metaforaelemzés integrálása azt a gondolatot veti fel, hogy a metafora változatos modális megnyilvánulásai feltárják a kommunikatív és kognitív álláspontok közötti szimbiózist.
A különböző témakörök és módszertanok megvilágítják a terület jelenlegi kutatásainak színterét. A frappáns hozzászólások messzemenő utakat nyitnak az emberi gondolkodás és diskurzus birodalmába.