Értékelés:

A könyv versek, dalok és történetek gyűjteménye révén a mezoamerikai kultúra hiteles bemutatását nyújtja. A fordításokat és a válogatást szépségük és az eredetihez való hűségük miatt dicsérik, ami a modern olvasók számára is elérhetővé teszi őket, miközben megőrzi kulturális jelentőségüket.
Előnyök:A mezoamerikai kultúrát gazdagon megörökítő, gyönyörű vers- és dalfordítások, hozzáférhető, de az eredeti formákhoz hű, történészek, költők és irodalomkedvelők számára nélkülözhetetlen, elveszett hagyományokra és kulturális kincsekre világít rá.
Hátrányok:Egyik sem szerepel kifejezetten a recenziókban.
(2 olvasói vélemény alapján)
Native Meso-American Spirituality
A nyugati spiritualitás eddigi legmélyebb és legtanulságosabb panorámája.
Egy sorozatban a katolikus, protestáns, keleti ortodox, zsidó, iszlám és indián hagyományok általánosan elismert tanítóinak eredeti írásait nemzetközileg elismert tudósok és spirituális vezetők kritikusan válogatták, fordították és mutatták be.
A szövegek elsőrangúak, a bevezetők pedig informatívak és megbízhatóak. A könyvek minden olvasott vallású ember könyvespolcának szívesen látott kiegészítői lesznek". -- The Christian Century.