A mezőkön túl

Olvasói vélemények

A Túl a mezőkön egy szívszorító regény, amely az ikertestvérek, Zara és Tara küzdelmét mutatja be, akik az 1980-as évek vidéki Pakisztánjában nőnek fel. Az elbeszélés a társadalmi és kulturális kihívások, a nemi szerepek és a nők ellenálló képességének témáit járja körül az elnyomó környezetben. Bár tartalmaz némi grafikus tartalmat, és szembesít a kemény valósággal, végül a remény és a megerősödés üzenetét közvetíti.

⬤ Jól megírt, érzelmi mélységű debütáló regény
⬤ magával ragadó és lebilincselő elbeszélés
⬤ a kulturális kihívások magával ragadó ábrázolása
⬤ empátiára és tudatosságra ösztönöz
⬤ reményteli, az ellenállóképességre buzdító végkifejlet
⬤ oktatási beszélgetésekre alkalmas
⬤ a szerző nyelvi tehetségről tesz tanúbizonyságot.

⬤ Grafikai tartalmat tartalmaz, ami nem feltétlenül alkalmas a fiatalabb olvasók számára
⬤ néhány olvasó számára kényelmetlen olvasmány lehet
⬤ a szélesebb körű hozzáférhetőség érdekében hasznos lenne az urdu szakkifejezések glosszáriuma.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beyond the Fields

Könyv tartalma:

A Beyond the Fields egy megragadó történet a nemi erőszakról, az ellenállóképességről és a becsület visszaszerzéséről, amely a hadiállapot és a társadalmi zavargások viharos éveiben játszódik, és közelről mutatja be a pakisztáni nők félelmeit és reményeit. Lenyűgöző, időszerű pillantást vet a mélyreható egyenlőtlenségre, a nőket világunkban megfosztó hagyományokra és a túlélésre, amely egy más jövő ütemére táncoltatott tánc.

A monszun esőzések havában egy szegény, földnélküli földműves gyermekeként született ikrek, Zara és Tara egy távoli pakisztáni faluban nőnek fel a búza- és gyapotföldek között. Egy délutáni játék közben Tarát elrabolják a földekről, és megerőszakolják. Minden megoldódni látszik, miután szülei elfogadnak egy váratlan házassági ajánlatot "meggyalázott" lányuknak.

Ám a rémálom újra felszínre tör, amikor egy újságkivágás kerül elő, amely megkérdőjelezi az egybekelést. Zara elszántan meg akarja menteni ikertestvérét, és elindul az igazságkeresés gyötrelmes útján, harcolva egy olyan kultúra őrzőivel, amely mindenek felett tartja az illemet, és dacolva a városi központ ismeretlen veszélyeivel.