A mindennapi élet költészete

Eredeti címe:

The Poetry of Everyday Life

Könyv tartalma:

John Hollander költő, tudós, tanár, szerkesztő és kritikus több évtizede kolosszális jelenléttel bír az amerikai irodalmi életben. A prozódia mesteri elsajátításáról, valamint költészetének szellemességéről, árnyaltságáról és bájáról ismert. Irodalmi, filozófiai és vallási utalásokkal teli műveit a tizenhetedik század neoklasszikus íróihoz hasonlítják. Nehéz és hálás költő, Hollander arra hívja ki olvasóit, hogy mindenüket hozzák be az egyes versek olvasásába, ahogyan ő maga is a versek megírásába.

A The Poetry of Everyday Life című kötetben Hollander a költészet és a képzelet kérdéseivel foglalkozik. Aforizmák sorozatában A könyv címadó esszéje különbséget tesz a költészetnek az élet többi részéhez való viszonya és másfajta irodalom között, amely pusztán szó szerint foglalkozik vele. Az esszé más prózai írásokat mutat be, a prózában írt költői fikcióktól (amelyeket Hollander "enigmatikus elbeszéléseknek" nevez) az irodalmi esszékig és olyan költők emlékirataiig, mint W. H. Auden, James Merrill és Anthony Hecht. A versfordítás örök problémájával kapcsolatos észrevételek, valamint egy Langdon Hammerrel készült interjú is szerepel a kötetben. Elméleti napirendektől mentesen, mind a kötetben szereplő rövid mesék, mind a kritikai esszék annak különböző aspektusait érintik, hogy a költészet hogyan tud a legerőteljesebben bekapcsolódni az életbe, amikor a legmélyebben önmagára tekint.

John Hollander számos verseskötet, többek között a Types of Shape, a Harp Lake és az In Time and Place, valamint kritikák, köztük a The Work of Poetry és a The Gazer's Spirit szerzője. A Yale Egyetem Sterling angol professzora.