Értékelés:

Manuel Gonzales „A miniatűr feleség” című novellagyűjteménye a fantázia, az abszurditás és a sötét humor keverékét mutatja be, fantáziadús helyiségekkel vonzza az olvasókat, miközben gondolkodásra és vitára késztet. A kivitelezésről azonban megoszlanak a vélemények: egyes olvasók dicsérik a kreativitást és az írói stílust, míg mások a koherens befejezés hiányát és a történetek közötti minőségbeli következetlenséget kritizálják.
Előnyök:Sok kritika kiemeli a lebilincselő és fantáziadús történeteket, az erős írást, valamint a mágikus realizmus és a sötét témák egyedi keverékét. Egyes történeteket, különösen a „The Miniature Wife” címűt kiemelkedőnek tartják. Az olvasók értékelik a különös humort és az elgondolkodtató elbeszéléseket, amelyek mélyebb elmélkedésre hívnak.
Hátrányok:A kritikusok rámutatnak arra, hogy több történet nem túl fényes, nem teljes, vagy csak az okos koncepciókra támaszkodik, de a történetvezetés nem szilárd. Néhányan megjegyezték, hogy a gyűjteményt egyenetlennek érzik, a jó és rosszul kivitelezett történetek keverednek, és időnként túl avantgárdnak vagy abszurdnak, kielégítő következtetések nélkül.
(55 olvasói vélemény alapján)
The Miniature Wife: And Other Stories
George Saunders és Aimee Bender hagyományaihoz híven, egy túláradóan fantáziadús debütáló regény, amely egy szokatlan jelenségekkel tarkított hétköznapi világ krónikája.
Manuel Gonzales első könyvének tizennyolc története a fantasztikus hétköznapokat és a hétköznapi dolgokat rendkívülivé teszi, olyan prózában, amely vibrál az energiától és csillog a szépségtől. A The Artist s Voice című könyvben a világ egyik legjelentősebb zeneszerzőjével találkozunk, aki a fülén keresztül beszél. Egy eltérített repülőgép húsz éven át kering egy város körül a Pilóta, másodpilóta, író című könyvben. A hang ölni tud a The Sounds of Early Morningban. A címadó történetben pedig egy férfi háborúban áll feleségével, akit véletlenül összezsugorított. E szereplők számára a fenomenális nem feltétlenül különleges, de gyakran veszélyes.
Gonzales kissé fantasztikus beállításokban szemlélteti a nagyon is valós bűntudatot a kisebb-nagyobb házastársi botlások miatt, az önmagunk újra feltalálásának intenzív vágyát, és azt az erőteljes késztetést, amelyet a szeretteink védelmére és ellátására érzünk. Ezek a történetek szellemességgel és éleslátással felforgatják elvárásainkat, és arra késztetnek, hogy új szemmel nézzünk a környezetünkre. Briliánsan kitalált, lenyűgözően eredeti, és egy született mesemondó elbeszélői ösztönével elmesélve „A miniatűr feleség »felejthetetlen debütálás.«.