Értékelés:
A Kurz által újra kiadott folyóiratról írt kritikák kiemelik annak értékét, mint az amerikai őslakosok és az euro-amerikaiak közötti, az 1800-as években, különösen a szőrmekereskedelem idején a Missouri felső részén zajló interakciókról szóló történelmi beszámolót. A Carla Kelly által végzett szerkesztést dicsérik, mert a releváns kommentárokra összpontosít, és hasznos tartalomjegyzéket és illusztrációkat biztosít. A folyóiratot azonban kritizálják, mert a hasonló témájú más művekhez képest egyhangú és kevés új meglátást tartalmaz.
Előnyök:⬤ Carla Kelly hatékony szerkesztése a releváns történelmi kommentárokra összpontosít.
⬤ A folyóirat értékes történelmi perspektívát nyújt a szőrmekereskedelemről és az indiánok közötti kölcsönhatásokról.
⬤ A kötet 93 rajzot tartalmaz Kurz rajzaiból, amelyek vizuálisan is érdekesek.
⬤ A beszámoló elkerüli a modern politikai korrektséget, és szűretlen képet nyújt a korról.
⬤ A szerkesztő hasznos tárgymutatót is mellékelt.
⬤ A folyóiratot a szerzők unalmasnak és új ismereteket nélkülözőnek írják le, különösen azok számára, akik ismerik Denig műveit.
⬤ Néhány olvasó talán elavultnak találja Kurz romantikus nézeteit.
⬤ Kurz illusztrációinak művészi minőségét közepesnek tartják.
(3 olvasói vélemény alapján)
On the Upper Missouri: The Journal of Rudolph Friederich Kurz, 1851-1852
1846 végén Rudolph Friederich Kurz, egy fiatal és idealista svájci művész az Egyesült Államokba érkezett, hogy amerikai indiánokat tanulmányozzon és fessen. Mivel megélhetést is kellett keresnie, leszerződött a Pierre Chouteau Jr.
Company (közismert nevén American Fur Company) társasághoz, és a Missouri folyón észak felé utazott, hogy a mai Észak-Dakotában lévő Fort Bertholdban és Fort Unionban dolgozzon tisztviselőként. Miközben szőrmekereskedők és számos törzs indiánjai között élt, Kurz vázlatfüzetet töltött és részletes naplót vezetett. A Felső Missourin, a naplójának rövidített és jegyzetekkel ellátott változata felbecsülhetetlen értékű információforrás Fort Unionról, a szőrmekereskedelemről és az északi síkságok indiánjairól.
Ehhez a kiadáshoz a szerkesztő, Carla Kelly megőrizte Kurz stílusát, de csak azokat a részeket vette bele, amelyek a mai olvasók számára a legérdekesebbek: az emberekről és az erődben zajló tevékenységekről írt eleven és részletes megfigyeléseit. A kötet 97 fekete-fehér rajzot is tartalmaz Kurz vázlatfüzetéből.
