A MOONgate-en keresztül

Eredeti címe:

Through the MOONgate

Könyv tartalma:

A Holdkapun át egy fiatal nő igaz története Kínában. A kiváltságok és a szegénység, a romantika és a kaland, a humor és a bánat, de mindenekelőtt egy felejthetetlen karakterekkel teli élet, amelyet a forradalom erői mérsékelnek.

Szülei az orosz forradalom elől menekülő Szibériában születtek, és Sanghajban nőtt fel, ahol a családja menedéket talált, majd később a lenyűgöző európai gyarmaton, Csingtaóban. Élénk leírást adnak visszaemlékezései a japán megszállás alatt Kínában töltött időszakról, beleértve a Laoszhan hegyeiben Mao Ce-tonggal való találkozását is. A tragikusan fiatalon megözvegyült fiatal nő hihetetlen akadályokat küzd le, hogy új életet teremtsen magának és két kisgyermekének.

Amikor a kommunista erők átveszik a hatalmat Kínában, a cingtaói kikötőből induló utolsó hajóval az Amerikai Egyesült Államokba menekülnek. A Holdkapun át olvasni valóban kaland és bepillantás egy bátran megélt emberi életbe.