A Moscoviad

Olvasói vélemények

A kritikák a csodálat és a kihívások keverékét emelik ki az „Anyabirodalom” olvasása során. A könyvet lebilincselő prózája és a kortárs kérdésekkel, különösen Ukrajnával és Oroszországgal kapcsolatos aktualitása miatt emelik ki. Az olvasók értékelik az egyedi elbeszélői stílust és a humort, de néhányan figyelmeztetnek, hogy a szovjet kontextust nem ismerők számára nehéz lehet.

⬤ Magával ragadó, gyors tempójú próza
⬤ releváns az aktuális oroszországi és ukrajnai eseményekhez
⬤ gazdag szójáték
⬤ egyedi elbeszélői stílus
⬤ vicces és elgondolkodtató
⬤ a hozzáértők által erősen ajánlott.

⬤ Kihívást jelenthet az olvasás
⬤ a humor nem biztos, hogy a szovjet történelemmel nem ismerkedők számára releváns
⬤ elsősorban a kortárs ukrán irodalom olvasói számára érdekes.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Moscoviad

Könyv tartalma:

A moszkvai egyetem irodalmi kollégiuma egyfajta orosz Grand Hotellé válik, ahol a birodalom utolsó vacsoráját szolgálják fel a kontinens minden szegletéből és azon túlról összegyűlt írók seregének. Fiatal költők Vietnamból, Mongóliából, Jakutiából, Üzbegisztánból, Oroszországból és Ukrajnából gyűlnek össze, hogy tanuljanak, igyanak, mulatozzanak és felfedezzék egymást és a körülöttük lévő, hanyatló várost.

Amikor a vacsora bacchanálist vált, ki lepődik meg? "A birodalom elárulta a részegeit. És ezzel szétesésre ítélte magát." Részben üvöltés, részben irodalmi slapstick, részben vidám sirató, a fiatalság pimaszságával feltöltve, az állandó kívülálló látásmódját elárulva Andrukhovych regénye azt sugallja, hogy az irodalom valóban olyan hír, amely hír marad. A mókás, vidám, extravagáns, úttörő, és ma is éppoly revelatív, mint amikor először jelent meg ukránul, A moszkoviták irodalmi mérföldkő marad.

Andrukhovych, akinek tiszteletlenségéhez képest a Borat jámbornak tűnik, szellemében és intellektuális briójában a nagy Halldor Laxness és a tiszteletreméltó David Foster Wallace rokona. --Askold Melnyczuk.