Értékelés:
A könyv egy bájos és magával ragadó beszámoló a történelem egy sorsfordító pillanatáról, nevezetesen a Szovjetunió összeomlásáról, Rodric Braithwaite elbeszélésével, aki abban az időben a moszkvai brit nagykövetként szolgált. A személyes betekintést történelmi összefüggésekkel ötvözi, így élvezetes és informatív olvasmány. Bár humorral és első kézből származó anekdotákkal szolgál, a történelmi elemzésből talán hiányzik az a mélység, amelyre néhány olvasó számíthat.
Előnyök:Magával ragadó, humorral átszőtt írói stílus, első kézből származó beszámolókat és betekintést nyújt az orosz történelembe és a nyugati diplomáciába, személyes hangvételű, a szerző tapasztalataiból származó, olvasmányos és élvezetes, mint egy beszélgetés egy hozzáértő személlyel.
Hátrányok:Hiányzik a tisztán történelmi elemzés mélysége, mivel hasonló témákat máshol már bővebben tárgyaltak, egyes olvasók úgy találhatják, hogy nem nyújtott elég botrányos vagy szórakoztató anekdotát, és a későbbi fejezetekben a tudományosabb hangvételű átmenetek csökkenthetik az emlékirat vonzerejét.
(4 olvasói vélemény alapján)
Across the Moscow River: The World Turned Upside Down
"Ez a rendkívül érdekes, igaz és őszinte könyv objektív és drámai képet ad Oroszországról. Ha mások Nyugaton olyan mélyen megértették volna az országomat, mint Rodric Braithwaite, a történelem mindannyiunkkal kegyesebben bánt volna.' Mihail Gorbacsov Rodric Braithwaite a peresztrojka és a Szovjetunió összeomlásának kritikus évei, az 1991.
augusztusi sikertelen puccs és Borisz Jelcin hatalomra jutása idején volt brit nagykövet Moszkvában. A brit nagykövetségről (amely egykor a XIX. századi nagy kereskedő, Pavel Haritonenko kúriája volt), ahonnan a Moszkva folyóra, a Vörös térre és a Kremlre nyíló kilátás nyílik, Braithwaite-nek a ringből volt a legjobb hely.
Hosszú oroszországi tapasztalatai és az oroszok, akik "Thatcher asszony nagyköveteként" tekintettek rá, valamint Mihail Gorbacsovval jó személyes kapcsolatai révén kiváltságos helyzetben volt, közel Oroszország és a Nyugat változó kapcsolatának középpontjához.
Ez azonban elsősorban nem memoár. Ez egy bensőséges elemzése a nagy jelentőségű változásoknak és azoknak az embereknek, akik ezt a változást irányították, Oroszország hosszú történelmének és egyedülálló, de alapvetően európai kultúrájának hátterében.
Braithwaite végignézte, ahogy Gorbacsov és szövetségesei egy olyan rendszer modernizálásáért és demokratizálásáért küzdöttek, amely már a végelgyengülés határára ért. A tábornokok ellenállásával szemben kikényszerítették a nukleáris konfrontáció feladását, miközben a Szovjetunió szétesett. A dráma csúcspontja 1991 augusztusában következett be, amikor konzervatív hazafiak - tábornokok, politikusok és titkosrendőrök - vegyes csoportja megpróbálta megfordítani a történelem menetét, és csak a Szovjetunió összeomlását gyorsította fel.
Braithwaite úgy hagyta el Moszkvát, hogy Oroszország a mélyponton volt, és egy ismeretlen piacgazdaság problémáival küzdött a modern liberális állammá válás bizonytalan útján. A lendületesen, őszintén és reménykedve megírt, a hangulatot és a feszültséget jól érzékeltető írás a huszadik század egyik legdrámaibb sorsfordulatának feltáró és együttérző beszámolója. Rodric Braithwaite és felesége, Jill 1988 szeptemberétől 1992 májusáig Moszkvában tartózkodott.
