A mozi átalakulása a hangra: Technológia és filmstílus Franciaországban és az Egyesült Államokban.

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik a szinkronizált hangra való áttérés elmélyült feltárása miatt, amely az Egyesült Államok és Franciaország filmstílusának különbségeire összpontosít. A szerző, Charles O'Brien új nézőpontot kínál, amely megkérdőjelezi a filmgyártás homogenizálódásának elképzelését az 1930-as évek elején. Alapos vizsgálata kiemeli a különböző nemzeti filmszínházak technikai és művészi gyakorlatát, így a könyv értékes forrás a filmtudósok és -rajongók számára.

⬤ Jól megalapozott és éleslátó elemzés
⬤ friss perspektíva a filmstílusok különbségeire
⬤ magával ragadó és tudományos írásmód
⬤ erősen ajánlott filmtudósoknak és -rajongóknak
⬤ jelentős betekintés a történelmi és kulturális összefüggésekbe.

A kritikákban nem említettek említésre méltó hátrányokat.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Cinema's Conversion to Sound: Technology and Film Style in France and the U.S.

Könyv tartalma:

A hangosfilmre való áttérést rendszeresen homogenizáló folyamatként ábrázolják, amely jelentősen csökkentette a filmstílusok és -gyakorlatok sokszínűségét.

A Cinema's Conversion to Sound alternatív értékelést kínál a szinkronhangnak a világ filmművészetére gyakorolt hatásáról, a kritikai fókusz áthelyezésével: a filmtudományok hagyományos, kizárólag a filmképpel való foglalkozásával szemben a könyv a hangosfilmről a hangosfilmre való globális átállás átdolgozott bemutatásában a hangosfilmes gyakorlat nemzeti különbségeit vizsgálja. Charles O'Brien a legújabb hollywoodi filmművészeten túlmutatva geotörténeti vizsgálatot folytat a hangtechnológia országhatárokon átívelő elterjedéséről.

A francia és az amerikai filmkészítést szembeállító elemzésen keresztül feltárja a hangtechnológia megértésében mutatkozó alapvető nemzeti különbségek esztétikai következményeit. Míg az 1930-as évek Hollywoodjában a hangsúly a hangnak a film történetvilágán belüli érthetőségén volt, addig a francia filmkészítésben a hangsúly a hangnak a felvételre megrendezett esemény reprodukciójaként való hűségén volt.