A múlt

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Past

Könyv tartalma:

Elegikus és kereső, a bevándorlás hosszú árnyékában írt versek

Wendy Xu harmadik gyűjteményének, A múltnak a versei nyugtalanul fantáziálnak arról, hogy névrokonuk ízléses lírai feljegyzésévé váljanak, miközben végül azon dolgoznak, hogy megzavarják ezt a nyugatiasított vágyat. Wendy Xu 1987-ben született a kínai Shandongban, és 1989-ben, három nappal a Tian'anmen téri események előtt vándorolt be az Egyesült Államokba. A Múlt a család, a kitelepítés és a bevándorlás többgenerációs kötődéseit mint vég nélküli, folyamatos pszichés tapasztalatot vizsgálja. A líra, a töredék, a próza és a „hagyományos” kínai formák felforgatásai között spontán módon mozgó könyv a „Tian'anmen téri szonettek” (és későbbi törléseik) központi sorozatában csúcsosodik ki, hogy megidézze a fékezhetetlen múltat, és végül egy újfajta verset képzeljen el: egyszerre kód és vallomás.

„Tian'anmen szonett” (holt levegő a levegőben... ).

Holt levegő a levegőben.

A nyelv évfordulója.

Visszatartja ellene.

Bukolikus álmodozás, lefelé a patakon.

Innen futva fut.

Csodálatos szín, elégiák.

Szakad, mint szalag a levegőben.

Ma újra a térre gondolva.

Merész égbolt, múló felhőszakaszok.

A növényzet mormog a messzi nyugaton.

Szellemoszlop.

Az idő múlásával lilássá válik.

Ismerős dal hurokban a fejünk felett.

A levegőbe nyomott vonalak.