A múlt megújítása, a zsidó kultúra átalakítása: Al-Andalúztól a Haszkaláig

Eredeti címe:

Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture: From Al-Andalus to the Haskalah

Könyv tartalma:

A "Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture" (A múlt megújítása, a zsidó kultúra újjáalakítása) című könyv a zsidók és a nem zsidók találkozásának két kulcsfontosságú korszakára összpontosít: egyrészt a szefárd kultúra aranykorára az iszlám al-Andalúziában, másrészt az európai felvilágosodás és az általa inspirált zsidó felvilágosodás, a haszkala időszakára. Az itt összegyűjtött írások kulcsfontosságú kérdésekkel foglalkoznak annak megértéséhez, hogy mindkét korszakban hogyan értékelték át és alakították át alaposan a zsidó társadalom kulturális irányultságát a kívülről beszűrődő új hatások.

Az összehasonlító történeti megközelítést alkalmazva a Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture (A múlt megújítása, a zsidó kultúra átalakítása) a zsidók és a befogadó kultúrák közötti fokozott kölcsönhatás pillanatait mutatja be. A racionalizmus eszményének felemelkedése jelentős változásokat idézett elő a szefárd al-Andalúziában az esztétikai értékekben és a kulturális emlékezet mintáiban.

Ugyanez az eszmény a felvilágosodás korszakában ismét kitartó kihívások elé állított, amelyekre a zsidó értelmiségiek széles körben az andalúziai aranykor történelmi előzményeinek felidézésével, de egyben át is alakításával válaszoltak.

A kötet tizenegy szerzője, akik az irodalmi és történeti tanulmányokból egyaránt merítenek, a premodern Spanyolországtól és Olaszországtól a XIX. századi Oroszországig, Németországig és Amerikáig vizsgálja, hogyan alakították át az egymást követő történelmi jelenek politikai és intellektuális törekvései a zsidó kulturális emlékezet formáit és narratíváit.