Értékelés:
A könyv humoros és megható témák keverékét mutatja be a rákos megbetegedésekkel kapcsolatban, jól megrajzolt karakterekkel és gyors tempójú történettel. Néhány olvasó azonban hiányolta a mélységet, különösen a kulcsfontosságú kapcsolatok feltárása terén, és úgy érezte, hogy a könyv világos fókusz nélkül kanyarog.
Előnyök:⬤ Jól megrajzolt karakterek
⬤ gyors tempójú és lebilincselő történet
⬤ humor és komoly témák keverednek
⬤ kiválóan megírt
⬤ az összetett témát hatékonyan kezeli.
⬤ Hiányzik a mélység a karakterek kapcsolataiban, különösen a főszereplők között
⬤ kanyarog és túl sok mellékszereplőt mutat be
⬤ néhány olvasó csalódott a madár karakterének kihasználatlansága miatt.
(3 olvasói vélemény alapján)
The Mutations
"Jorge Comensal A mutációk című regénye mesteri módon ingadozik a komédia és a tragédia között, és olyan karakterek elképesztő sokaságát gyűjti össze, akik előtt az olvasó sosem tudja, hogy együtt kell-e mosolyognia vagy sajnálnia." - Fernando Aramburu, a Homeland szerzője
Ram n Martinez harcos ateista, sikeres ügyvéd és hagyományos családapa. Ám mindez megváltozik, amikor a nyelvrák megfosztja őt erejének és megélhetésének forrásától: a beszédtől.
Jorge Comensal A mutációk című vígjátéka végigköveti Ram n rákjának áttétjeit a testében, valamint családtagjai, kollégái és orvosai életében, boncolgatja a betegség élményét, és feltérképezi a betegség nyomán megerősödött és megromlott kapcsolatokat. Mateo és Paulina, a tizenéves gyermekei, a maszturbáció és a falánkság kísértésével küzdenek. Ram n melankolikus onkológusát egy fiatal beteg emléke kísérti, akit nem tudott megmenteni. Önző patológusa úgy véli, hogy Ram n daganata egy nagy tudományos áttörés kulcsát rejti magában. Aztán ott van Elodia, Ram n jámbor cselédje, aki születésnapi ajándékként egy mocskos szájú papagájt hoz neki. Ez a kéjes madár lesz Ram n társa, bizalmasa és valószínűtlen hasonmása.
Az olyan elődök, mint Sontag, Didion, Flaubert és Tolsztoj művei előtt tisztelgő, a megbánás, a düh és végül a lemondás nyers költészetével teli A mutációk a modern mexikói élet mély, de vicces keresztmetszetét nyújtja, valamint egy kimondhatatlan, mégis egyetemes valóság merész feldolgozását.
