A nagy Bachi nyara

Olvasói vélemények

Naomi Hirahara Mas Arai-sorozata a rejtély és a kulturális mélység egyedülálló keverékét kínálja, elsősorban a második világháború utáni dél-kaliforniai japán-amerikai közösségre összpontosítva. Mas Arai, a hiroshimai túlélőből lett kertész karaktere szokatlan detektívként szolgál, akinek összetett személyisége és háttértörténete gazdagítja az elbeszélést. Míg sok olvasó értékeli a könyv lebilincselő történetmesélését és kulturális betekintését, egyesek számára kihívást jelent a főszereplővel való azonosulás, és nehézséget jelent a japán szókincset is tartalmazó párbeszéd.

Magával ragadó történetmesélés, gazdag karakterfejlődés, egyedülálló kulturális perspektíva a japán-amerikai tapasztalatokról, jól megalapozott történelmi kontextus, a japán nyelv kreatív integrálása és a nem szokványos főszereplő.

A főszereplőt nehéz lehet megszeretni, egyes olvasók a párbeszédet kínosnak találják a túlzott japán szavakkal, a tempó lassú lehet, és a háttértörténet elnyomhatja a kezdeti konfliktust.

(62 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Summer of the Big Bachi

Könyv tartalma:

Pasadena lábánál Mas Arai egy átlagos japán-amerikai kertész, fűnyírójának pengéi tiszták és élesek, teherautója gondosan be van hangolva. De miközben Mas a gyepet rendben tartja, a saját élete elszállt. A felesége meghalt. A megélhetése pedig azoknak az embereknek a kezébe kerül, akiket egykor napszámosként bérelt fel. Mas bűnös élete utoléri őt. És most a bachi - a megtorlás szelleme - kopogtat az ajtaján.

Az egész azzal kezdődik, hogy egy idegen jár arra, aki egy valaha Hirosimában élt ápolóról, Joji Haneda nevű férfiról kérdezősködik. A nyár végére Joji meghal, és Mas saját élete is veszélybe kerül. Mert miközben Mas az amerikai álom szélén építette fel életét, hatalmas titkokat őriz: három réges-régi barátjáról, két összefonódott életről, és arról, hogy mi történt valójában, amikor 1945 augusztusában Hirosimára hullott a bomba.

Ez a lenyűgöző debütáló regény a háború sújtotta Japántól L. A. multikulturális tájának gazdag árapályáig játszódik, és a családról, a hűségről, valamint a túlélés és a megbocsátás áráról szóló erőteljes történetet sző.