Értékelés:
Roger Boylan „A nagy pint-húzó olimpia” című regénye nagyra becsült komikus regény, amely a humort az ír kultúra és társadalom mély betekintéssel ötvözi. A könyv tele van jól kidolgozott karakterekkel és szórakoztató lábjegyzetekkel, amelyek fokozzák az olvasás élményét, bár néhány olvasónak kissé kihívást jelenthetnek a terjedelmes utalások és a bonyolult szövegek.
Előnyök:⬤ Fergeteges és szórakoztató, sikeresen vegyíti a komédiát a mélyebb témákkal.
⬤ Jól kidolgozott karakterek és lebilincselő cselekmény.
⬤ Okos lábjegyzetek, amelyek még humorosabbá és gazdagabbá teszik a szöveget.
⬤ Kifinomult írói stílus, amely jutalmazza a művelt olvasókat.
⬤ Éleslátó kommentárokkal szolgál különböző ír kulturális kérdésekről.
⬤ A gyakori homályos utalások miatt szükség lehet szótárra, ami zavaró lehet.
⬤ Néhány olvasó számára az írásmód túlságosan bonyolult vagy kihívást jelentő lehet.
⬤ Az elbeszélést időnként tekervényesnek vagy kaotikusnak érezhetik.
(8 olvasói vélemény alapján)
The Great Pint-Pulling Olympiad: A Mostly Irish Farce
Roger Boylan első regénye, a Killoyle olyan ír mesterek ragyogó utódjaként jelent meg, mint Joyce, Beckett és J. P.
Donleavy. Most új bohózatában az írországi Killoyle szerencsétlen lakóit követi végig a pint-pulling olimpia frenetikus hetén. Miután a helyi buzgó Mick McCreek autóbalesetet szenved egy keresztbe öltözött templomi sekrestyésszel, ügyvédet fogad, Tom O'Mallet-et.
Mint kiderül, az ügyvéd igazi munkája az, hogy rakétákat ad el az IRA-nak, és azt tervezi, hogy ostoba ügyfelét bűnbaknak használja fel. O'Mallet átveri Anilt, az indiai pincért is, aki egy embervadászat valószínűtlen célpontjává vált.
Amit Tom nem tud, az az, hogy a jövedelmező fegyvereket egy hatalmas terrortámadásra szánják a Pint-Pulling Olimpián, és hogy Anil szexi unokatestvére, Rashmi - egy izzasztóműhelyi munkásból lett hírszerző - forró nyomon van a merénylők nyomában. Boylan pirotechnikus prózája kikacsintással és bökéssel eleveníti meg Írországot a maga mániákus szélsőségeiben, bizonyítva, hogy a szerző az amerikai regényirodalom káprázatos és különleges tehetsége.
