Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
The Granny and the Heist / La Estanquera de Vallecas
A részben vígjáték, részben thriller, részben társadalomkritika, A nagymama és a rablás (La estanquera de Vallecas) az a darab, amellyel Jos� Luis Alonso de Santos újjáélesztette a spanyol színpadot a Francisco Franco halála és a színházi cenzúra megszűnése utáni bizonytalan időszakban. Az 1981-ben bemutatott darab Alonso de Santost Spanyolország legfontosabb drámaírójává tette egy olyan időszakban, amikor az ország kilábalt az Európától való viszonylagos elszigeteltség évtizedeiből.
A darab Madrid egyik munkásnegyedében játszódik, és Leandro és Tocho, két munkanélküli építőmunkás történetét meséli el, akiknek terve, hogy kirabolnak egy dohányboltot, kudarcba fullad, mivel a tulajdonos, a temperamentumos nagymama, Justa nem hajlandó átadni a pénzt. A rendfenntartó erők megérkezésekor a férfiak elbarikádozzák magukat a boltban, és túszul ejtik Justát és unokáját, �ngeles-t. Az ezt követő patthelyzetben Alonso de Santos ügyesen szövi össze a feszült izgalmakat, a komikus tréfát és a nagy gyengédség pillanatait, együttérzést ébresztve bennünk a Vallecas negyed lakói iránt, akiket a kialakulóban lévő spanyol demokrácia éppúgy figyelmen kívül hagyott, mint a diktatúra idején.
Ez a kiadás Stuart Green fordítását tartalmazza, valamint egy kritikai bevezetést, amely az olvasók számára ismereteket nyújt a darab megírásának és előadásának történelmi és kulturális kontextusáról. A kiadás tartalmaz továbbá egy átfogó gyűjteményt tantermi tevékenységekből, amelyeket Lucy Meyer és Stuart Green kifejezetten azért tervezett, hogy a középiskolai és egyetemi tanárok a darabot, annak fordítását és más autentikus anyagokat felhasználhassák a spanyol nyelv számos nyelvi és nyelvtani jellemzőjének tanításához a nyelvtanulás mind a négy készségterületén.