Értékelés:
Ez a könyv, amelyet Fethiye Cetin írt, egy megrendítő memoár, amely az örmény népirtást vizsgálja a családja tapasztalatain keresztül. Rávilágít az érintettek küzdelmeire, és felhívásként szolgál a múltbeli atrocitások elismerésére. Az elbeszélés egyszerre szívszorító és reményteli, az örökség, az identitás és a megbékélés szükségességének témáit járja körül.
Előnyök:Érzelmes és erőteljes történetmesélés, jól dokumentált családtörténet, az örmény népirtás egyedi nézőpontja, szívből jövő kapcsolatok a szerző családjához, és felhívás a történelmi események elismerésére. A könyvet jól megírtnak és a modern Törökország történelmének megértéséhez értékes forrásnak írják le.
Hátrányok:Néhány olvasó az elbeszélés szerkezetét zavarosnak, az írást pedig időnként nehezen követhetőnek találta. Emellett néhány recenzens úgy érezte, hogy több mélységet vagy tartalmat kívánt a könyvtől.
(27 olvasói vélemény alapján)
My Grandmother: An Armenian-Turkish Memoir
A törökországi Maden kisvárosban felnövő Fethiye Cetin a nagymamáját Seher nevű, boldog és elismert muszlim háziasszonyként ismerte.
Csak évtizedekkel később fedezte fel az igazságot. Nagyanyját nem Sehernek, hanem Heranusnak hívták. Keresztény örménynek született. Falujában a legtöbb férfit 1915-ben lemészárolták. Egy török csendőr elrabolta az anyjától és örökbe fogadta. Cetin családi története közvetlenül kötötte őt a modern Törökország szörnyű eredetéhez, és az oszmán múltjának, mint sokféle vallás és életforma közös otthonának szervezett tagadásához.
A mélyen megrendítő memoár, a Nagyanyám egyúttal egy lépés egy másfajta Törökország felé, amely végre megbékélt a múltjával.